Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
132<br />
6<br />
"<br />
-on = derivación<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri molonib’al kuchapab’eej ri ixoq.<br />
La mujer utiliza la sumadora.<br />
Supervisor Iloneel<br />
Ilon = ver<br />
-eel = agentivo<br />
Ri ajuwatij lik utz.<br />
El supervisor es muy bueno.<br />
Tabla de numeración Ajlanib’al cholaj<br />
Ajlan = contar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Cholaj = fila<br />
Ri kó´maab’ kakimaj ri ajlanib’al cholaj.<br />
Los niños aprenden la tabla.<br />
Tablero para dibujar Perk’exwaach<br />
Per = pedazo<br />
K’exwaach = dibujar<br />
Ri perk’exwaach kakichapab’eej ri tijoxelaab’.<br />
El tablero para dibujar lo usan los alumnos.<br />
Tacto Na’b’al<br />
N’a = sentir<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri na’b’al kajawax re kana’ik.<br />
El tacto sirve para sentir.<br />
Talón Rixtoxiil ®<br />
Rix = parte del pie<br />
Tox = retoño<br />
-iil = sufijo abstracto<br />
Ri rixtoxiil ri k’o’m ch’uti’n.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language