Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
-b’al = instrumentalizador<br />
Xikin = oreja<br />
Ri josq’ib’alxikin kakichapab’eej taq ri tikaweex.<br />
El hisopo lo utilizan muchas personas.<br />
Hongo K’aqatineem<br />
K’aqat = comezón<br />
-in = sufijo<br />
-eem = sufijo<br />
Ri k’aqatineem k’ax ma k’o pa qaqan.<br />
El hongo duele porque esta en el pie.<br />
Hospital Ochoyawaa’<br />
Ochoo = casa<br />
Yawaa’ = enfermo<br />
Ri ochoyawaa’ lik nim jay choom.<br />
El hospital es muy grande y bonito.<br />
Infección Pamajiib’<br />
Pamaaj = defecar<br />
-iib’ = pluralizador<br />
Ri pamajiib’ kuya chike ri k’omaab’.<br />
La infección afecta a los niños.<br />
Inflamado Woswik<br />
Wos = inflamado<br />
-ik = sufijo<br />
Ri achi k’o woswik ri raqan.<br />
El señor tiene inflamado el pie.<br />
Inyección Toq’b’al<br />
Toq’ = puyar<br />
-b’al = instrumentalizadorizador<br />
Ri ixoq kukoj toq’b’al che ri k’o’m.<br />
La señora le pone inyección al niño.<br />
Jaqueca K’axjolomaal<br />
K’ax = dolor<br />
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />
177<br />
8<br />
/
Change language