Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-eem = derivación<br />
El desplazamiento se lo hacen a las mujeres.<br />
Ri tukineem kaki’an chike ri ixoq.<br />
Detective Ajtzukib’al<br />
Aj = sufijo que indica oficio<br />
Tzuuk = buscar<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri ajtzuukib’al lik chakuneel.<br />
El detective es muy trabajador.<br />
Detención Chapanik/q’atinik<br />
Chap = agarrar, detener<br />
-an = sufijo<br />
-ik = sufijo<br />
Ri chapanik e jun achi.<br />
El detenido es un hombre.<br />
Difundir Eta’maxik<br />
Eta’m = conocer<br />
i = vocal epentética<br />
-ik = sufijo verbalizador<br />
Ka’an eta’maxik puwi’ ruch’a’teem ri qaqaaw.<br />
Hay que difundir la palabra de Dios.<br />
Divorcio Jachanik<br />
Jach = separarse<br />
-an = sufijo<br />
-ik = sufijo de categoría<br />
Ri jachanik na utz taj.<br />
El divorcio no es bueno.<br />
Embargo Majanik<br />
Maj = quitar<br />
-an = sufijo<br />
-ik = sufijo<br />
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />
145<br />
7<br />
5
Change language