Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
128<br />
6<br />
8<br />
Rótulo Utzijk’ayiij<br />
U = 3 p. s.<br />
Tziij = relato<br />
K’ay = venta<br />
-iij = sufijo<br />
Ri utzijk’ayiij lik min.<br />
El rótulo es muy grande.<br />
Rubio Q’anwi’<br />
Q’an = amarillo<br />
Wi’ = pelo<br />
Ri q’anwi’ naj raqan jay lik utz.<br />
El rubio es alto y muy bueno.<br />
Sabores Na’tab’al<br />
Na’ = sentir<br />
Ta = derivación<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Taq ri na’tab’al ek’i.<br />
Existen muchos sabores.<br />
Sabueso Joq’xikin<br />
Joq’ = ancho y largo<br />
Xikin = oreja<br />
Ri joq’xikin lik kab’inik.<br />
El sabueso corre mucho.<br />
Sacapuntas Tza’mab’al<br />
Tza’m = punta<br />
a = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri tza’mab’al rax katzu’nik.<br />
El sacapuntas es de color verde.<br />
Sastre Ajt’iis<br />
Aj = prefijo que indica oficio<br />
T’iis = coser<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language