Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
86<br />
4<br />
6<br />
Disco B’ixb’al<br />
B’iix = cantar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri b’ixb’al kakito’ ri k’o’maab’.<br />
Los niños escuchan el disco.<br />
Discoteca Xajawb’al<br />
Xajaw = bailar<br />
-b’al = locativo<br />
Ri xajawb’al choom jay nim.<br />
La discoteca es bonita y grande.<br />
Diversidad K’iyalwach<br />
K’i = mucho<br />
Al = sufijo<br />
Wach = ojo<br />
Ri k’iyalwach utz re jun tinamit.<br />
La diversidad es buena para un pueblo.<br />
Disket K’oltz’ib’ab’al<br />
K’ol = guardar<br />
Tz’iib’ = escritura<br />
a = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri k’oltz’ib’ab’al kakichapab’eej ri tijoxelaab’.<br />
Los alumnos utilizan el disket.<br />
Diversión Ka’yb’aliil<br />
Ka’y = observar<br />
e = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
-iil = sufijo abstracto<br />
Ri k’omaab’ e k’o pa ka’yb’aliil.<br />
Los niños están divirtiéndose.<br />
División Jachb’al<br />
Jach = dividir, separar<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language