Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30<br />
1<br />
0<br />
Insecticidas caseros Kamachak’chaal anoom<br />
Kam = morir<br />
a = vocal epentética<br />
Chak’chaal = insecto<br />
Anoom = está hecho<br />
Ri kamachak’chaal anoom lik utz jay na k’i ta rajil.<br />
El insecticida casero es bueno y barato.<br />
Insumos Kunab’aliil<br />
Kunab’al = medicina<br />
-iil = sufijo abstracto<br />
Ri tikonik kawaaj kunab’alil.<br />
Para la siembra se necesitan insumos.<br />
Intoxicación Puluweb’al<br />
Puluw = espuma<br />
e = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
K’o puluweb’al che ri k’o’m.<br />
Está intoxicado el niño.<br />
Izote Palki’<br />
Ri palki’ kuya’ kotz’ij saq.<br />
El izote da flores blancas.<br />
Jacaranda Winaar<br />
Ri Winaar nimalaj chee’.<br />
La jacaranda es un árbol grande.<br />
Jade Raxa’ab’aj<br />
Rax = verde<br />
a = vocal epentética<br />
Ab’aj = piedra<br />
Ri raxa’ab’aj lik choom.<br />
El jade es muy bonito.<br />
Jocote marañón K’a’am q’enum<br />
K’a’am = pita<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language