Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Aqan = pie
Q’ab’ = brazo
Ri jaa k’o k’iyal raqanq’ab’ che.
La casa tiene varios metros.
Micro-onda Chok’ok’ib’al
Chok’ok’ = tostar
i = vocal epentética
-b’al = instrumentalizador
Ri chok’ok’ib’al kuchapab’eej ri alii.
La muchacha usa el micro ondas.
Mohoso/sa Mu’q/puus
Mu’q chi ri jaa.
La tortilla está mohosa.
Moneda Mertiil
Ri mertiil kakichapab’eej ri winaq.
La moneda lo usa la gente.
Monja Blanca Saqakotz’i’j
Saq = blanco
a = vocal epentética
Kotz’i’j = flor
Ri saqakotz’i’j ch’uti’n jay choom.
La monja blanca es pequeña y bonita.
Monosílaba Junqul
Jun = uno
Qul = voz
Ri ch’a’teem ri xab’ij xa junqul.
La palabra que dijiste es monosílaba.
Mortero B’umb’al
B’um = sonido
-b’al = instrumentalizador
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem Achi
111
5
!