13.05.2013 Views

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

68<br />

3<br />

8<br />

Cadera Chiqaa’ ®<br />

Chi = sobre<br />

Qaa = pierna<br />

Ri chiqaa’ nim.<br />

La cadera es grande.<br />

Café (color) Q’ako’j<br />

Ri ma’ no’s q’ako’j riij.<br />

El chompipe es de color café.<br />

Cafetera Kapeb’al<br />

Kape = café<br />

-b’al = instrumentalizador<br />

Ri kapeb’al kaqachapab’eej.<br />

Nosotros usamos la cafetera.<br />

Cajilla de agua Lemb’al<br />

Lem = ordenar<br />

-b’al = instrumentalizador<br />

Ri lemb’al kaqachapab’eej chi’ jaa.<br />

La cajilla de agua lo usamos en la casa.<br />

Calcetín Pisab’alqan<br />

Piis = cubre<br />

-b’al = instrumentalizador<br />

Aqan = pie<br />

Ri pisab’alqan kuchapab’eej ri achi.<br />

El hombre usa calcetines.<br />

Calculadora K’olajilan<br />

K’ol = guardar<br />

Ajilan = contar<br />

Ri k’olajilan utz ke tijoxelaab’.<br />

La calculadora es muy buena para los alumnos.<br />

Calculadora/sumadora Pajab’al<br />

Paj = calcular<br />

Actualización Lexical <strong>Achi</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!