Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

a = vocal epentética
-b’al = instrumentalizador
Re a Wan ri pajab’al.
La Calculadora es de Juan.
Calefacción K’atanajaa
K’atan = caliente
a = vocal epentética
Jaa = casa
Ri k’atanajaa kachapab’ex pa taq tinamit echiri’ k’o
teew.
La calefacción se usa en los pueblos cuando hay mucho
frío.
Calendario Cholq’iij
Chol = orden
Q’iij = día
Ri cholq’iij lik utz k’o quuk’ pa cocho.
Es bueno tener un calendario en la casa.
Calentador K’atya’
K’at = calentar
Ya’ = agua
Ri k’atya’ kuchapab’eej ri nuchuu.
Mi mamá utiliza el calentador.
Calzoncillo Ch’utweex
Ch’ut = pequeño
Weex = pantalón
Ri ch’utweex kuchapab’eej ri achi.
El hombre usa calzoncillo.
Cambista Jaloneel
Jalon = cambiar
-eel = agentivo
Ri jaloneel k’o k’i pwaq ruuk’.
El cambista tiene mucho dinero.
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem Achi
3
9
69