Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
62<br />
3<br />
2<br />
B’och’ = vena<br />
Ri nimab’och’ kuyirireej la kik’.<br />
La sangre circula por las arterias.<br />
Ascensor Yakb’aliib’<br />
Yak = levantar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
-iib’ = sufijo<br />
Ri yakb’aliib’ kakichapab’eej ri winaq.<br />
El ascensor lo usa la gente.<br />
Aspiración Jek’ateew<br />
Jek’ = jalar<br />
Teew = aire<br />
Ri ixoq echiri kakototik ku’an la jek’ateew.<br />
La mujer cuando corre mucho realiza la aspiración.<br />
Autor Anoweel /ano’neel<br />
Anow = hacer<br />
-eel = agentivo<br />
Ri a wan anoweel re ri wuuj.<br />
Juan es el autor del libro.<br />
Avestruz Chak’tz’ikin<br />
Chak’ = patas largas<br />
Tz’ikin = pájaro<br />
Ri chak’tz’ikin lik nim.<br />
El avestruz es muy grande.<br />
Azul Xaar<br />
Ri wexaaj xaar.<br />
El pantalón es azul.<br />
Bala Ub’aq’ q’aaq’<br />
Ub’aq’ = pepita<br />
Q’aaq’ = fuego<br />
Ri ub’aq’ q’aaq’ kebúkamisaaj ri tikaweex.<br />
La bala mata a las personas.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language