Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
166<br />
8<br />
6<br />
Ruuk’ ri to’b’alwach kaqil chi utz.<br />
Los anteojos nos ayudan para ver bien.<br />
Antibiótico Jorb’aliil<br />
Jor = refresca<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
-iil = sufijo abstracto<br />
Ri jorb’aliil keb’uto’ ri winaq.<br />
El antibiótico ayuda a la gente.<br />
Antidiarréico Tz’apapamaaj<br />
Tz’ap = tapa<br />
a = vocal epentética<br />
Pamaaj = defecar<br />
Ri tz’apapamaaj lik utz.<br />
El antidiarreico es muy bueno.<br />
Antihemorrágico Tanisab’al<br />
Tan = parar<br />
-isa = causativo<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri tanisab’al kuchapab’eej ri ajkun.<br />
El antihemorrágico lo usa el doctor.<br />
Antiséptico Ch’ajisab’al<br />
Ch’aj = lavar<br />
-isa = causativo<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri ch’ajisab’al kuchapab’eej ri ajkun.<br />
El antiséptico lo usa el doctor.<br />
Antiveneno Q’atakamb’al<br />
Q’at = corta<br />
a = vocal epentética<br />
Kam = morir<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri q’atakamb’al lik utz.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language