Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
66<br />
3<br />
6<br />
Block Tz’ajb’al<br />
Tz’aj = es la forma del block<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri tz’ajb’al xkichapab’eej che ri jaa.<br />
El blok lo usaron en la casa.<br />
Bomba (Juego pirotécnico) Pomb’al/b’olaa<br />
Pom = sonido que se produce<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri pomb’al kakichapab’eej pa nimaq’iij.<br />
La bomba lo usan en las fiestas.<br />
Bombilla Wonisab’al<br />
Won = alumbrar<br />
-isa = causativo<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri wonisab’al kaqachab’eej pa jaa.<br />
En la casa usamos la bombilla.<br />
Borrador Su’tz’iib’<br />
Su’ = limpiar<br />
Tz’iib’ = escribir<br />
Ri su’tz’iib’ kakichapab’eej ri k’omaab’.<br />
El borrador lo usan los niños.<br />
Botánica Ta’mab’al eschee’<br />
Eta’mab’al = conocer<br />
Es = maleza<br />
Chee’ = árboles<br />
Ri eta’mab’al eschee’ kach’aw chwi taq ri chee’.<br />
La botánica habla sobre los árboles.<br />
Brasier Pajb’altz’uum<br />
Paj = detener<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Tz’uum = pechos<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language