Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Al muchacho le entregaron la notificación.<br />
Obligaciones Patan<br />
Taq ri patan re ri achi jay ri ixoq.<br />
Las obligaciones son del hombre y la mujer.<br />
Oficialización Jikb’aleem<br />
Jik = asegurar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
-eem = derivación<br />
Ri le’aaj jikb’aleem.<br />
Oficializaron el artículo.<br />
Presidente Ajuwatinamit<br />
Ajuwa = frente<br />
Tinamiit = pueblo<br />
Ri ajuwatinamit keb’uto’ taq ri nib’aa.<br />
El presidente ayuda a los pobres.<br />
Proteger Tob’anik<br />
Tob’ = proteger<br />
-an = sufijo<br />
-ik = sufijo<br />
Ri tob’anik ke k’o’maab’ lik utz.<br />
Es bueno proteger al niño.<br />
Reforma K’ojixibal<br />
K’ojix = remendar<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Che ri nimwuuj kaki’an k’ojixib’al.<br />
A la constitución le están haciendo reformas.<br />
Respetar Kuloq’oj/kojb’al iij<br />
Kuloq’ = respetar<br />
o = vocal epentética<br />
-j = sufijo<br />
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />
7<br />
9<br />
149
Change language