13.05.2013 Views

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-iib’ = sufijo<br />

Ri ralmotza’jiib’ kaqamaj pa tijob’al.<br />

Los subconjuntos se aprenden en la escuela.<br />

Subrayar Juch’xee’<br />

Juch’ = rayar<br />

Xee’ = abajo<br />

Ri ch’a’teem utz ka’an juch’xee’ che.<br />

La palabra buena hay que subrayarla.<br />

Subsidio To’iil<br />

To’ = ayudar<br />

-iil = sufijo abstracto<br />

Ri to’iil utz ke ri winaq e nib’aa.<br />

El subsidio es bueno para la gente pobre.<br />

Subterráneo Xe’uleew<br />

Xe’ = debajo de<br />

Uleew = tierra<br />

Ri ya’ k’o xe’uleew.<br />

El agua es subterránea.<br />

Subversivo Ajpachee’<br />

Aj = prefijo<br />

Pa = preposición<br />

Chee’ = árbol<br />

Ri a Ru’ch ajpachee’.<br />

Pedro es subversivo.<br />

Suma Moloneem<br />

Molon = recoger<br />

-eem = sufijo<br />

Ri moloneem kaqamaj pa tijob’al.<br />

En la escuela se aprende a sumar.<br />

Sumadora Molonib’al<br />

Mol = unir<br />

K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />

131<br />

6<br />

!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!