Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
148<br />
7<br />
8<br />
Juez Qatoneel tziij<br />
Qat = mediar<br />
-eel = agentivo<br />
Tziij = relato<br />
Ri qatoneel tziij lik utz.<br />
El juez es muy bueno.<br />
Ley Suk’b’aneel tziij<br />
Suk’b’ = ley<br />
a = vocal epentética<br />
Tziij = palabra<br />
Ri sukb’aneel tziij utz chike ri k’omaab’.<br />
La ley es muy buena para los niños.<br />
Ley electoral Taqanajuch’b’al<br />
Taqan = ley<br />
a = vocal epentética<br />
Juch’ = rayar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri taqanajuch’b’al lik utz.<br />
La ley electoral es muy buena.<br />
Libre locomoción Ekb’aliil<br />
Ek = irse<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
-iil = intensificador<br />
Ri achi k’o u’ekb’aliil.<br />
El hombre tiene libre locomoción.<br />
Nacionalidad Winaqeem<br />
Winaq = gente<br />
-eem = sufijo<br />
Ri winaqeem chirajawaxiik.<br />
La nacionalidad es importante.<br />
Notificación Eta’maxik<br />
Ri eta’maxik xkiya che ri alaa.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language