Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ulewal = su cuerpo<br />
Ri q’ayinaq ulewaal keb’ukamisaaj taq ri tikaweex.<br />
El tumor mata a las personas.<br />
Ultrasonido K’exwachib’al<br />
Kex = copia<br />
Wach = frente<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri k’exwachib’al chirajawaxiik ka’anik.<br />
Es importante hacer el ultrasonido.<br />
Vacuna Kunisab’al<br />
Kun = curar<br />
-isa = causativo<br />
a = vocal epentética<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri kunisab’al lik chirajawaxiik kakojik.<br />
La vacuna es importante ponerla.<br />
Vacunación Kunisanik<br />
Kun = curar<br />
-isa = causativo<br />
-ik = sufijo<br />
Ri kunisanik utz chike ri k’o’maab’.<br />
La vacunación es buena para los niños.<br />
Varicela Poq’ch’a’k<br />
Poq’ = erupción, ampollas<br />
Ch’a’k = granos<br />
Ri poq’ch’a’k kel lo chike ri ak’alaab’.<br />
La varicela les sale a los niños.<br />
Várices Wosib’och’<br />
Wos’ = dilatación<br />
Ib’och’ = vena<br />
K’aak’ Ub’ee Ch’a’teem <strong>Achi</strong><br />
9<br />
7<br />
187
Change language