Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf

INTRODUCCIÓ N
La K’ulb’il Yol Twitz Paxil, entidad rectora del desarrollo
de los Idiomas Mayas del país, y el Programa de Estudios
Lingüísticos de la Dirección Lingüística, en respuesta a sus
políticas y estrategias estipuladas en su respectiva ley, ha
contemplado una serie de actividades para promover, difundir
y desarrollar cada uno de los idiomas mayas del país.
Por otro lado los Acuerdos de Paz firmados en el año de
1996, han permitido una apertura a procesos tendientes a
fortalecer y solucionar problemas básicos de la población. Una
de esas necesidades, es la de tipo idiomático y cultural,
marcándose así el inicio de la construcción del Estado
pluricultural, multiétnico, plurilingüe y democrático, es por ello
que participar en forma directa en la toma de decisiones, locales
y nacionales, significa el reconocimiento y respeto de las forma
de vida, los idiomas y las manifestaciones culturales en su
totalidad.
Tomando en cuenta este andamiaje sociopolítico positivo
hacia la cultura e idiomas mayas, la Academia de las Lenguas
Mayas de Guatemala –ALMG- y ante la inminente necesidad
de responder a los requerimientos de la sociedad para que los
idiomas estén al nivel del castellano o de otros de todo el mundo,
se han trazado lineamientos y actividades tendientes a fortalecer
a los idiomas, esto se hace con el afán de normalizar y
estandarizar los idiomas Mayas y contribuir para la oficialización
de los Idiomas Indígenas, con el propósito que tengan una
función instrumental en todos los ámbitos de la vida social.
Grandes retos existen para la dinamización y modernización
de los idiomas mayas, ya que hoy por hoy, muchas instituciones
requieren para incursionar en todos los ámbitos, para contar
con un vocabulario rico en cada idioma creando tecnolectos