Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
74<br />
3<br />
$<br />
Ri joxb’al kuchapab’eej ri nuchuu pa kusino.<br />
El cepillo lo usa mi mamá en la cocina.<br />
Cepillo de diente Xoja’e’<br />
Xoj = cepillar<br />
a = vocal epentética<br />
E’ = diente<br />
Ri xoja’e’ kaqachapab’eej chi’ jaa.<br />
El cepillo de diente lo usamos en la casa.<br />
Cepillo de ropa Xojak’uul<br />
Xoj = cepillo<br />
a = vocal epentética<br />
K’uul = ropa<br />
Ri xojak’uul kaqachapab’eej chi’ jaa.<br />
El cepillo de ropa lo usamos en la casa.<br />
Cercha Jekb’al<br />
Jek = colgar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri jekb’al kajawax re katzayab’ax k’uul.<br />
La cercha sirve para colgar la ropa.<br />
Cheque Pwaqtz’iib’<br />
Pwaq = dinero<br />
Tz’iib’ = escribir<br />
Ri pwaqtz’iib’ kakichapab’eej ri tikaweex.<br />
Las personas utilizan los cheques.<br />
Ciclista Ajketch’iich’<br />
Aj = prefijo que indica oficio<br />
Ket = redondo<br />
Ch’iich’ = hierro<br />
Ri ajketach’iich’ e jun alaa chaqi’j.<br />
El ciclista es un muchacho delgado.<br />
Ciclo Sutinik<br />
Sut = girar<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language