Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
70<br />
3<br />
0<br />
Camisola Etz’k’uul<br />
Etz’ = jugar<br />
K’uul = trapo<br />
Ri etz’k’uul kakichapab’eej ri alab’oo.<br />
La camisola lo usan los muchachos.<br />
Campo Etz’anib’al<br />
Etz’an = juego<br />
i = vocal epentética<br />
-b’al = locativo<br />
Ri etz’anib’al re etz’an aqanwolwol lik rax.<br />
El campo de fútbol está muy verde.<br />
Canal Ch’apaya’<br />
Ch’ap = meter<br />
a = vocal epentética<br />
Ya’ = agua<br />
Ri ch’apaya’ keb’uto’ ri winaq.<br />
El canal ayuda a la gente.<br />
Canastero Ajchakach<br />
Aj = prefijo que indica oficio<br />
Chakach = canasta<br />
Ri ajchakach ku’an choom chikach.<br />
El canastero hace bonitas canastas.<br />
Candado Tz’apb’al<br />
Tz’ap = cerrar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri tz’apb’al kakoj kanche ri uchijaa.<br />
El candado se coloca en la puerta.<br />
Capataz Ajuwachaak<br />
Aj = profesión<br />
Uwach = encargado<br />
Chaak = trabajo<br />
Ri ajuwachaak lik utz.<br />
El capataz es muy bueno.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language