Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24<br />
1<br />
4<br />
Ri raqan kinaq’ echiri’ kakoj to’b’aluleew keb’ok<br />
pajchuq’aab’.<br />
Las matas de frijol al echar abono entran en competencia.<br />
Crédito Chiq’imampwaq<br />
Chiq’imam = crédito<br />
Pwaq = dinero<br />
Ri achi xu’an jun chiq’amampwaq.<br />
El señor hizo un crédito.<br />
Rentable Kuya pwaq<br />
Kuya = da<br />
Pwaq = dinero<br />
Ri tikoj pix kuya pwaq.<br />
La siembra de tomate es rentable.<br />
Criadores Kakik’iyisaaj ®<br />
Taq ri alab’oo kakik’iyisaaj tz’i’.<br />
Los muchachos son criadores de perros.<br />
Cuarzo Eqq’oj<br />
Eq = negro<br />
-q’oj = sufijo<br />
Ri eqq’oj lik choom.<br />
El cuarzo es muy bonito.<br />
Cuerda K’a’ampajb’al<br />
K’a’am = pita<br />
Pajb’al = medida<br />
Ri k’a’ampajb’al kajawaxik re kapaj uleew.<br />
La cuerda sirve para medir terrenos.<br />
Demostraciones K’utb’al<br />
K’ut = enseñar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri achi kuya k’utb’al chwi ri nak’tux.<br />
El señor da demostraciones sobre el injerto.<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language