Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
Ub'ee Ch'ateem Maya' Achi. pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
64<br />
3<br />
4<br />
Barrilete Kete’taxiik’<br />
Kete’t = redondo<br />
a = vocal epentética<br />
Xiik’ = alas<br />
Ri kete’taxiik’ k’o chikaaj.<br />
El barrilete esta alto.<br />
Barroso Chajchoj<br />
Ri b’aka chajchoj.<br />
La vaca es barrosa.<br />
Batería Yab’aluchuq’ab’ ch’iich’<br />
Ya’ = dar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Chuq’ab’ = fuerza<br />
Ch’iich’ = hierro<br />
Ri yab’aluchuq’ab’ ch’iich’ kajawax re tzijb’al.<br />
La batería sirve para la linterna.<br />
Batidora Puq’b’al<br />
Puq’ = deshacer<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri puq’b’al kuchapab’eej ri ixoq.<br />
La señora usa la batidora.<br />
Beeper Sik’tz’ib’al<br />
Sik’ = llamar<br />
Tz’iib’ = escribir, letra<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Ri sik’tz’ib’al kakichapab’eej ri achijaab’ jay ri<br />
ixoqiib’.<br />
Las mujeres y los hombres utilizan el beeper.<br />
Biblioteca Na’ojb’alwuuj<br />
Na’oj = conocimiento<br />
-b’al = locativo<br />
Actualización Lexical <strong>Achi</strong>
Change language