Tomo I (pdf) - Dirección General de Fondos Comunitarios

El cuadro muestra como el conjunto de intervenciones cofinanciadas con Fondos europeos a
desarrollar en la próxima etapa 2000-2006 muestran un elevado grado de complementariedad
e interrelación que aseguran la aparición de sinergias. Por otro lado la planificación coordinada
de las diferentes intervenciones ha permitido concentrar y complementar los esfuerzos
aplicados en cada una de las diferentes intervenciones.
3.6.- INTEGRACIÓN DEL PLAN CON LAS POLÍTICAS DE LA COMUNIDAD
Y CON LAS ORIENTACIONES DE LA COMISIÓN.
¿Cuáles son las políticas a considerar?
El artículo 12 del Reglamento (CE)1260/99 establece que las operaciones que sean
financiadas por los Fondos, deberán ajustarse a las disposiciones del Tratado y de los actos
adoptados n virtud de éste, así como a las políticas y acciones comunitarias, incluidas las
correspondientes a:
• Las normas de competencia
• La contratación pública
• La protección y mejora del medio ambiente
• La eliminación de desigualdades y el fomento de la igualdad entre
hombres y mujeres.
¿Cuáles son las orientaciones dadas por la Comisión?
De acuerdo con el artículo 10 (3) del Reglamento (CE) 1260/99, la Comisión ha establecido
unas directrices generales de carácter indicativo con el objetivo de establecer las prioridades a
tener en cuenta en la nueva etapa de programación 2000-2006. En virtud del Tratado de
Amsterdam, los instrumentos financieros de la Unión tienen que orientarse hacia el crecimiento
económico, la cohesión social y la protección del medio ambiente, es decir hacia el desarrollo
sostenible.. El Consejo de Viena ha confirmado la prioridad política de la integración del medio
ambiente en las políticas estructurales y agrícolas. Por otro lado la igualdad de oportunidades
entre hombres y mujeres es un principio democrático básico respaldado por el Tratado de
Amsterdam y su incorporación en todas las políticas resulta obligatorio. Así pues se establecen
dos principios horizontales que deben ser tenidos en cuenta obligatoriamente en el enfoque de
la estrategia :
• Desarrollo sostenible
• Igualdad de oportunidades
Por otro lado las Orientaciones establecen que la programación debe reflejar un enfoque de
carácter estratégico que valorice las sinergias entre actuaciones y que ello se refleje en la
propia coherencia interna del Programa. La estrategia además de responder a los dos
principios horizontales anteriores debe centrarse en tres prioridades esenciales:
• Competitividad regional como condición para crear empleo duradero
• Cohesión social y empleo, principalmente mediante la valorización de los
recursos humanos
• Desarrollo urbano y rural en el contexto de un territorio equilibrado
Finalmente se desea que la eficacia de las nuevas programaciones se vea incrementada por
una cooperación descentralizada, eficaz y amplia.
195