Escalas en Neurología - Sociedade Galega de Neuroloxia

09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 Página 123
ALTERACIONES NEUROPSIQUIÁTRICAS, AFECTIVAS Y CONDUCTUALES
Escala 41b. SELF-RATING DEPRESION SCALE (SDS) DE ZUNG.
VERSIÓN ESPAÑOLA DE CONDE Y ESTEBAN
Instrucciones: En el cuestionario que sigue encontrorá 20 situaciones o preguntas. Lea cada una
de ellas cuidadosamente y diga cuánto tiempo le ha afectado cada situación en su estado de
ánimo en el momento presente, o todo lo más durante la última semana.
Diga si tal situación corresponde a su caso.
1 = muy pocas veces, muy poco tiempo, raramente o nunca.
2 = algunas veces, algún tiempo o de cuando en cuando.
3 = muchas veces, mucho tiempo o frecuentemente.
4 = casi siempre, gran parte del tiempo, casi todo el tiempo o siempre.
Ejemplo: 1. Me siento triste y deprimido 1 2 3 4
Quiere decir que algunas veces, o de cuando en cuando, se siente triste y decaído.
Situaciones
1. Me siento triste y deprimido 1 2 3 4
2. Por las mañanas me siento mejor que por las tardes 1 2 3 4
3. Frecuentemente tengo ganas de llorar, o a veces lloro 1 2 3 4
4. Me cuesta mucho dormir, o duermo mal por las noches 1 2 3 4
5. Ahora tengo tanto apetito como antes 1 2 3 4
6. Todavía me siento atraído por el sexo opuesto 1 2 3 4
7. Creo que estoy adelgazando 1 2 3 4
8. Estoy estreñido 1 2 3 4
9. Tengo palpitaciones 1 2 3 4
10. Me canso por cualquier cosa 1 2 3 4
11. Mi cabeza está tan despejada como siempre 1 2 3 4
12. Hago las cosas con la misma facilidad que antes 1 2 3 4
13. Me siento agitado e intranquilo, o no puedo estar quieto 1 2 3 4
14. Tengo confianza en el futuro 1 2 3 4
15. Me siento más irritable que habitualmente 1 2 3 4
16. Encuentro fácil tomar decisiones 1 2 3 4
17. Me creo útil y necesario para la gente 1 2 3 4
18. Encuentro agradable vivir, mi vida es plena 1 2 3 4
19. Creo que sería mejor para los demás si me muriera 1 2 3 4
20. Me gustan las mismas cosas que habitualmente me agradan 1 2 3 4
Interpretación: valores inferiores a 28 puntos se consideran dentro de la normalidad; de 28 a 41,
depresión leve; de 24 a 53, moderada; y superiores a 53, grave (9).
� 123 �