Escalas en Neurología - Sociedade Galega de Neuroloxia

14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 Página 304
R. SÁIZ DÍAZ, P. PEÑA, F. BERMEJO PAREJA
Escala 97. EPILEPSY SURGERY INVENTORY ESI-55 (Cont.)
14-18. During the past 4 week, have you had any of the following problems with your regular daily
activities or work as a result of any physical problems? (please answer Yes or No for each
question by circling 1 or 2 on each line).
Yes No
14. Cut down on the amount of time you could spend on work or other
activities 1 2
15. Accomplished less than you would like 1 2
16. Were limited in the kind of work or other activities 1 2
17. Had difficulty performing the work or other activities 1 2
18. Did work or other activities less carefully than usual 1 2
19-23. During the past 4 week, have you had any of the following problems with your regular
daily activities or work as a result of any emotional problems (such as feeling depressed or
anxious)? (please answer Yes or No for each question by circling 1 or 2 on each line).
Yes No
19. Cut down on the amount of time you could spend on work
or other activities 1 2
20. Accomplished less than you would like 1 2
21. Were limited in the kind of work or other activities 1 2
22. Had difficulty performing the work or other activities 1 2
23. Did work or other activities less carefully than usual 1 2
24. During the past 4 weeks, to what extent have your physical health or emotional problems
interfered with your normal social activities with family, friends, neighbors or groups? (circle
one number).
Not at all 1
Slightly 2
Moderately 3
Quite a bit 4
Extremely 5
Your feelings
25-33. These questions are about how you feel and how things have been with you during the
past 4 weeks. For each question, please indicate the one answer that comes closest to the
way you have been feeling. How much of the time during the past 4 weeks...
A good
All of Most of bit of Some A little None
the of the the of the of the of the
time time time time time time
25. Did you feel full of pep? 1 2 3 4 5 6
26. Have you been a very nervous person?
27. Have you felt so down in dumps that
1 2 3 4 5 6
nothing could cheer you up? 1 2 3 4 5 6
28. Have you felt calm and peaceful? 1 2 3 4 5 6
29. Did you have a lot of energy? 1 2 3 4 5 6
30. Have you felt downhearted and blue? 1 2 3 4 5 6
31. Did you feel worn out? 1 2 3 4 5 6
32. Have you been a happy person? 1 2 3 4 5 6
33. Did you feel tired? 1 2 3 4 5 6
� 304 �
Continúa