Escalas en Neurología - Sociedade Galega de Neuroloxia

12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 Página 234
I.J. POSADA, J. GONZÁLEZ DE LA ALEJA, J. BENITO-LEÓN, F. BERMEJO PAREJA, P. MARTÍNEZ-MARTÍN
Escala 71. ESCALA DEL TEMBLOR DE FAHN, TOLOSA Y MARÍN (Cont.)
Criterios de valoración y definiciones
16. Comer:
Normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Levemente anormal. Puede llevar los alimentos a la boca y sólo los derrama
raramente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Moderadamente anormal. Frecuentemente derrama los guisantes y similares . . 2
Marcadamente anormal. Incapaz de cortar o no usar las dos manos para comer . . 3
Fuertemente anormal. Necesita ayuda para comer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
17. Llevar líquidos a la boca:
Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Levemente anormal. Puede usar la cuchara, pero no si está completamente
llena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Moderadamente anormal. Incapaz de usar cuchara. Usa copa o vaso . . . . . . . . . . 2
Marcadamente anormal. Puede beber en vaso, pero necesita las dos manos . . . . 3
Fuertemente anormal. Necesita usar una cañita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
18. Higiene:
Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Levemente anormal. Lo realiza todo, pero cuidadosamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Moderadamente anormal. Lo realiza todo pero con errores, debe utilizar
maquinilla eléctrica a causa del temblor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Marcadamente anormal. Incapaz de realizar las tareas finas, tales como pintarse
los labios o afeitarse, incluso con máquina eléctrica, sin usar las dos manos . . 3
Fuertemente anormal. Incapaz de realizar solo cualquier tarea fina . . . . . . . . . . . . 4
19. Vestirse:
Normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Levemente anormal. Capaz de hacerlo todo, pero de una forma cuidadosa . . . . . 1
Moderadamente anormal. Capaz de hacerlo todo, pero con errores . . . . . . . . . . . 2
Marcadamente anormal. Necesita asistencia para abotonarse u otras actividades,
como abrocharse los zapatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fuertemente anormal. Requiere asistencia incluso en las tareas básicas . . . . . . . . 4
20. Escribir:
Normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Levemente anormal. Legible; capaz de escribir cartas largas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Moderadamente anormal. Legible; no puede escribir cartas largas. . . . . . . . . . . . . 2
Marcadamente anormal. Ilegible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fuertemente anormal. Incapaz de firmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
21. Trabajo:
El temblor no interfiere en el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Capaz de trabajar, pero necesita ser más cuidadoso que una persona normal . . . 1
Capaz de trabajar, pero con errores. Empeoramiento de su rendimiento laboral
por causa del temblor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Incapaz de un trabajo regular. Puede haber cambiado de trabajo a causa
del temblor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
El temblor limita las labores del hogar, como el planchado. Incapaz
de realizar cualquier trabajo. Las labores de la casa están muy limitadas . . . . . . 4
� 234 �
Continúa