Escalas en NeurologÃa - Sociedade Galega de Neuroloxia
Escalas en NeurologÃa - Sociedade Galega de Neuroloxia
Escalas en NeurologÃa - Sociedade Galega de Neuroloxia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 Página 137<br />
ESCALAS DE UTILIDAD EN LA EVALUACIÓN DE LA ALTERACIÓN COGNITIVA Y DEMENCIA<br />
ne aún <strong>de</strong> amplios estudios. Este test se cumplim<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 5 minutos y<br />
parece útil <strong>en</strong> la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> EA incipi<strong>en</strong>te.<br />
A pesar <strong>de</strong> ser muy antiguo, <strong>de</strong> realizarse <strong>en</strong> pocos minutos (uno a tres) y <strong>de</strong><br />
cont<strong>en</strong>er sólo diez preguntas (ori<strong>en</strong>tación, información, memoria remota) el<br />
Cuestionario <strong>de</strong>l Estado M<strong>en</strong>tal (M<strong>en</strong>tal Status Questionnaire, MSQ) <strong>de</strong> Khan et al,<br />
ha gozado <strong>de</strong> poca literatura <strong>en</strong> español (Burns et al, 1999; Bermejo et al, 2001).<br />
El test <strong>de</strong> Hodkinson (escala 45), 1972, M<strong>en</strong>tal Test Score (MTS) y su versión<br />
abreviada (ATS) gozan <strong>de</strong> gran popularidad <strong>en</strong> Gran Bretaña (son recom<strong>en</strong>dados<br />
por el Colegio <strong>de</strong> Médicos y la Asociación <strong>de</strong> Geriatras). Existe una versión italiana,<br />
validada <strong>en</strong> un amplio estudio epi<strong>de</strong>miológico (Rocca et al, 1992) que es muy<br />
utilizada <strong>en</strong> Italia, pero ha <strong>de</strong>terminado escasos estudios <strong>en</strong> español (Gómez <strong>de</strong>l<br />
Caso et al, 1995). La versión larga se realiza <strong>en</strong> diez minutos y la corta <strong>en</strong> 3-4 minutos<br />
(diez preguntas). Una puntuación <strong>de</strong> cuatro o más errores suele dar el mejor<br />
balance s<strong>en</strong>sibilidad-especificidad (Gómez <strong>de</strong>l Caso et al, 1995). Se pres<strong>en</strong>ta<br />
la versión corta validada <strong>en</strong> España.<br />
El test <strong>de</strong> Pfeiffer (escala 46), 1975, Short Portable M<strong>en</strong>tal State Questionnaire<br />
(SPMQ), que incluso dispone <strong>de</strong> una versión telefónica (Roccaforte et al, 1995) ha<br />
t<strong>en</strong>ido más fortuna y ha sido utilizado <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción primaria <strong>en</strong> España (Duch, 1999;<br />
Sociedad…, 1999) y <strong>en</strong> español americano (Bermejo et al, 2001). En España dispone<br />
<strong>de</strong> validaciones y comparaciones con otros test (test <strong>de</strong>l reloj) y escalas cognitivas,<br />
y <strong>de</strong> múltiples estudios (González-Montalvo et al, 1992; Bermejo et al, 2001).<br />
Es <strong>de</strong> las escalas <strong>de</strong> diez ítems (diez puntos), la que cu<strong>en</strong>ta con un soporte bibliográfico<br />
más amplio. Se pres<strong>en</strong>ta una versión validada <strong>en</strong> España, cuyo punto<br />
<strong>de</strong> corte es <strong>de</strong> 4/5. Es probablem<strong>en</strong>te el test <strong>de</strong> cribado <strong>de</strong> <strong>de</strong>m<strong>en</strong>cia más utilizado<br />
<strong>en</strong> medicina primaria <strong>en</strong> España (Duch et al, 1999).<br />
El SKT (Syndrom Kurztest) <strong>de</strong> Erzigkeit, 1989, es un test corto (10-15 minutos)<br />
que evalúa <strong>de</strong> forma rápida varias funciones cognitivas y, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te la<br />
memoria, con ayuda <strong>de</strong> láminas. Ti<strong>en</strong>e validaciones <strong>en</strong> español (Fornazzari et al,<br />
2001), pero no literatura española.<br />
El reci<strong>en</strong>te el Test <strong>de</strong> los Siete Minutos <strong>de</strong> Solomon et al, 1998, combina cuatro<br />
pruebas rápidas <strong>de</strong> evaluación cognitiva (memoria con claves, flui<strong>de</strong>z categorial,<br />
el test <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> B<strong>en</strong>ton y el test <strong>de</strong>l reloj). Hay ya algún estudio <strong>en</strong><br />
español (Del Ser et al, 2004). Pero aún es pronto para juzgar su utilidad. Nuestra<br />
impresión es que se tarda <strong>en</strong> efectuar bastante más tiempo <strong>de</strong> siete minutos y<br />
que la inclusión <strong>de</strong>l test <strong>de</strong>l reloj requiere una población <strong>de</strong> bu<strong>en</strong> nivel cultural<br />
para fines <strong>de</strong> cribado.<br />
El test <strong>de</strong>l reloj (Freedman et al, 1994; Bermejo et al, 2001): Copia y dibujo libre<br />
<strong>de</strong> un reloj con las manillas <strong>en</strong> las once y diez, que goza <strong>de</strong> amplia literatura y<br />
bu<strong>en</strong>as pautas <strong>de</strong> puntuación <strong>en</strong> español (Cacho et al, 1999). Nuestra experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> el estudio NEDICES (Bermejo, 2006) es que no es útil para el cribado <strong>de</strong> <strong>de</strong>m<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> el ámbito profesional (los analfabetos realizan muy mal el test), pero<br />
sí ti<strong>en</strong>e utilidad clínica para observar la evolución <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te con <strong>de</strong>m<strong>en</strong>cia.<br />
� 137 �