Escalas en Neurología - Sociedade Galega de Neuroloxia

11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 Página 205
TRASTORNOS DEL MOVIMIENTO. I. ENFERMEDAD DE PARKINSON Y PARKINSONISMOS
ESCALA 64. NORTHWESTERN UNIVERSITY DISABILITY SCALE (NUDS)
Criterios de valoración y definiciones Valoración
Caminar
Siempre camina solo
Normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
La marcha sólo se diferencia discretamente de lo normal en calidad y velocidad; girar
es el acto más difícil. Postura esencialmente normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
La calidad de la marcha es pobre y la velocidad lenta. Postura moderadamente afectada.
Puede haber tendencia hacia una discreta propulsión. Girar es difícil . . . . . . . . . . . . . . . . 2
La marcha es muy anormal, lenta y vacilante. Postura evidentemente alterada. Puede
haber propulsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Camina solo a veces
Camina fácilmente distancias cortas. Caminar en exteriores es difícil, pero
a menudo puede hacerlo sin ayuda. Rara vez camina distancias largas solo . . . . . . . . . . . 4
Camina de una habitación a otra con sólo moderada dificultad. A veces puede
caminar en exterior sin ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Camina de una habitación a otra sin ayuda, pero se mueve lentamente y usa soporte
exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nunca camina solo
Requiere ayuda potencial en interiores y activa en exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Requiere moderada ayuda en interiores; camina en el exterior
con considerable ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Necesita una ayuda considerable incluso para distancias cortas, no puede caminar
en exterior ni con ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
No camina, incluso con la máxima asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vestirse
Autonomía completa
Normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Se viste completamente con algo más de tiempo y esfuerzo de lo normal . . . . . . . . . . . . . . 1
Se viste completamente con lentitud y gran esfuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Requiere ayuda parcial
Se viste solo. excepto para actividades finas (corbatas, botones). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Realiza más de la mitad de las actividades de vestido solo, con considerable lentitud
y esfuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Realiza alrededor de la mitad de las actividades de vestido independientemente. . . . . . . . 5
Sólo realiza las actividades más burdas de vestido (sombrero, abrigo). . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Requiere ayuda completa
Ayuda considerablemente con movimientos corporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Puede ayudar algo con movimientos corporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Los movimientos del paciente ni ayudan ni impiden al asistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
El paciente obstaculiza más que ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
� 205 �
Continúa