Escalas en Neurología - Sociedade Galega de Neuroloxia

06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 Página 56
P. M ARTÍNEZ-MARTÍN, F. BERMEJO PAREJA
La Escala de Adaptación Emocional del Centro Geriátrico de Filadelfia (Philadelphia
Geriatric Centre Morale Scale) fue diseñada para evaluar la adaptación emocional
de los ancianos y ha sido utilizada por nuestro grupo con buena aceptación
por aquellos con la traducción que se ofrece. Algunos autores la incluyen
como una escala que barema la calidad de vida (o, mejor, la satisfacción con la
propia vida) (McDowell y Newell, 1987). Existen varias versiones en español (Kane
y Kane, 1993) (escala 16).
También la adaptación social y las relaciones sociales conforman una parte importante
de la salud (Linn, et al, 1969; Wade, 1998). En este ámbito se han diseñado
varias escalas. Se presenta la Escala de disfunción social (Social Dysfunction
Scale) de Linn et al (1969) (escala 17), que evalúa los aspectos negativos de la desadaptación
social de pacientes crónicos o ancianos y que puede ser de utilidad
práctica en ensayos clínicos u otro tipo de investigación aplicada.
ESCALA 9. ESCALA DE EVALUACIÓN SUBJETIVA DE LA SALUD
(ENCUESTA NACIONAL DE SALUD)
Muy buena 1
Buena 2
Regular 3
Mala 4
Muy mala 5
� 56 �
Valoración