Escalas en Neurología - Sociedade Galega de Neuroloxia

11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 Página 193
TRASTORNOS DEL MOVIMIENTO. I. ENFERMEDAD DE PARKINSON Y PARKINSONISMOS
da en español es la de Duarte et al (escala 70) (1995), de fácil empleo y con la que
tenemos experiencia en nuestro estudio epidemiológico en ancianos NEDICES
(Bermejo et al, 1997).
Escala 60a. ESTADIOS DE HOEHN Y YAHR
Estadio 1
Afectación exclusivamente unilateral, sin afectación funcional o con mínima afectación.
Estadio 2
Afectación bilateral o axial (línea media), sin alteración del equilibrio.
Estadio 3
Alteración de los reflejos de enderezamiento (al dar vueltas o en el test de pulsión). Restricción
discreta de las actividades laborales, pero puede hacer algunos trabajos. Vida independiente.
Estadio 4
Enfermedad completamente desarrollada, gravemente incapacitante. El paciente aún es capaz
de caminar y permanecer en pie sin ayuda.
Estadio 5
Confinamiento en cama o silla de ruedas, a menos que se le preste asistencia.
Escala 60b. ESTADIOS DE HOEHN Y YAHR MODIFICADOS
Estadio 1
Afectación exclusivamente unilateral, sin afectación funcional o con mínima afectación.
Estadio 1,5
Compromiso unilateral más afectación axial:'
Estadio 2
Afectación bilateral o axial (línea media), sin alteración del equilibrio.
Estadio 2,5
Afectación bilateral con recuperación en el test de pulsión.
Estadio 3
Alteración de los reflejos de enderezamiento (al dar vueltas o en el test de pulsión). Restricción
discreta de las actividades laborales, pero puede hacer algunos trabajos. Vida independiente.
Estadio 4
Enfermedad completamente desarrollada, gravemente incapacitante. El paciente aún es capaz de
caminar y permanecer en pie sin ayuda.
Estadio 4,5
El paciente no puede salir de su domicilio sin ayuda.
Estadio 5
Confinamiento en cama o silla de ruedas, a menos que se le preste asistencia.
� 193 �