14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 Página 307 Overall health Relationships With par<strong>en</strong>ts With siblings Betwe<strong>en</strong> your spouse/partner Child’s fri<strong>en</strong>ds/peers Social life Acceptability by others Number of activities School-aca<strong>de</strong>mics Child’s self-esteem Escala 98. IMPACT OF PEDIATRIC EPILEPSY SCALES (IPES) Loss of original hopes for child (self) Family activities � 307 � ESCALAS EN EPILEPSIA A LOT SOME A LITTLE NOT AT ALL DOES NOT APPLY
14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 Página 308 R. SÁIZ DÍAZ, P. PEÑA, F. BERMEJO PAREJA BIBLIOGRAFÍA Anand, K., Jain, S., Eldho, P., Srivasta, A., Sirazul, A.S. y Kapoor S. 2005, «Developm<strong>en</strong>t of a Validated clinical case <strong>de</strong>finition of g<strong>en</strong>eralized tonic-clonic seizures for use by community –based health care provi<strong>de</strong>rs», Epilepsia 46 (5): 743-750. Arunkumar, W., Kogatal, P., Ong, H. y William, F. 2000, «Par<strong>en</strong>t and pati<strong>en</strong>t validated cont<strong>en</strong>t for pediatric epilepsy quality of assessm<strong>en</strong>t», Epilepsia, 41: 1474-1484. Baker, G., Smith, D., Jacoby, A., Hayes, J. y Chadwick, D. 1998, «Liverpool seizure severity scale revisited», Seizure, 7 (3): 201-205. Baker, G.A., Camfield, C., Camfield, P. et al. 1998, «ILAE Commission Report, Commission on outcome measurem<strong>en</strong>ts in epilepsy, 1994-1997; final report», Epilepsia, 39: 213-231. Camfield, C., Breau, L. y Camfield, P. 2001, Impact of pediatric epilepsy on the family: A New scale for clinical and research use, Epilepsia, 42: 104-112. Cramer, J.A. 2001, «Assesing the severity of seizures and epilepsy: Which scales are valid?», Curr Opin Neurol, 14: 225-229. Cramer, J.A., Baker, G. y Jacoby, A. 2002, Developm<strong>en</strong>t of a new seizure severity questionnaire: initial reliability and validity testing», Epilepsy Research, 48: 187-197. Cramer, J.A., Perrine, K., Devinsky, O. y Meador, K. 1996, «A brief questionnaire to scre<strong>en</strong> for quality of life in epilepsy: the QOLIE-10», Epilepsia, 37 (6): 577-582. Cramer, J.A., Westbrook, L.E., Devinsky, O., Perrine, K., Glassman, M.B. y Camfield, C. 1999, «Developm<strong>en</strong>t of the Quality of Life in Epilepsy Inv<strong>en</strong>tory for Adolesc<strong>en</strong>ts: the QOLIE- AD-48», Epilepsia, 40 (8): 1114-1121. Devinsky, O., Vickrey, B.G., Cramer, J., Perrine, K., Hermann, B., Meador, K. y Hays, R.D. 1995, «Developm<strong>en</strong>t of the quality of life in epilepsy inv<strong>en</strong>tory», Epilepsia, 36 (11): 1089-1104. Duncan, J. y San<strong>de</strong>r, J. 1991, «The Chalfont Seizure Severity Scale», J Neurol Neurosurg Psychiatry, 54: 873-876. Gillham, R., Baker, G., Thompson, P. et al. 1996, «Standarisation of a self-reported questionnaire for use in evaluating cognitive, affective and behavioural si<strong>de</strong>-effects of anti-epileptic drug treatm<strong>en</strong>ts», Epilepsy Research, 24: 47-55. Herranz, J. y Casas, C. 1996, «Escala <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> vida <strong>en</strong> el niño con epilepsia (CAVE)», Rev Neurol, 24: 28-30. Kane, K., Lee, J., Bryant-Comstock, L. y Gillham, R. 1996, «Assesing the psychometric characteristics of the Si<strong>de</strong> Effect and Life Satisfaction Inv<strong>en</strong>tory (SEALS) in epilepsy: further validation from lamotrigina clinical trials», Epilepsia, 37, S5: 4. O’Donoghue, M., Duncan, J. y San<strong>de</strong>r, J. 1996, «The National Hospital Seizure Severity Scales: A further <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t of the Chalfont Seizure Severity Scale», Epilepsia, 37: 563-571. Oliveros, J. 1997, «Aplicación <strong>de</strong> la escala <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l adulto con Epilepsia (FE- GEA)», Rev Neurol, 25: 422-428. Ottman, R., Lee, J., Hauser, W. et al. 1993, «Reliability of seizure classification using a semistructured interview», Neurology, 43: 563-571. Plac<strong>en</strong>cia, M., San<strong>de</strong>r, J., Shorvon, S., Ellison, R, y Cascante, S. 1992, «Validation of a scre<strong>en</strong>ing questionnaire for the <strong>de</strong>tection of epileptic seizures in epi<strong>de</strong>miological studies», Brain, 115 (3): 783-794. Reut<strong>en</strong>s, D., Howell, R., Gebert, K. y Berkovic, S. 1992, «Validation of a questionnaire for clinical seizure diagnosis», Epilepsia, 33: 1065-1071. Sabaz, M., Cairns, D., Lawson, J., Nheu, N., Bleasel, A. y Bye, A. 2000, «Validation of new quality of life measure fro childr<strong>en</strong> with epilepsy», Epilepsia, 41: 765-774. � 308 �
- Page 3 and 4:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 5 and 6:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 7 and 8:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 9 and 10:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 11 and 12:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 13 and 14:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 15 and 16:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 17 and 18:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 19 and 20:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 21 and 22:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 23 and 24:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 25 and 26:
00-ESCALAS (I-XXVI) 3/6/08 13:20 P
- Page 27 and 28:
01-ESCALAS (001-004) 3/6/08 10:55 P
- Page 29 and 30:
01-ESCALAS (001-004) 3/6/08 10:55 P
- Page 31 and 32:
02-ESCALAS (005-019) 3/6/08 11:00 P
- Page 33 and 34:
02-ESCALAS (005-019) 3/6/08 11:00 P
- Page 35 and 36:
02-ESCALAS (005-019) 3/6/08 11:00 P
- Page 37 and 38:
02-ESCALAS (005-019) 3/6/08 11:00 P
- Page 39 and 40:
02-ESCALAS (005-019) 3/6/08 11:00 P
- Page 41 and 42:
02-ESCALAS (005-019) 3/6/08 11:00 P
- Page 43 and 44:
02-ESCALAS (005-019) 3/6/08 11:00 P
- Page 45 and 46:
02-ESCALAS (005-019) 3/6/08 11:00 P
- Page 47 and 48:
03-ESCALAS (021-022) 3/6/08 11:02 P
- Page 49 and 50:
04-ESCALAS (023-028) 3/6/08 11:06 P
- Page 51 and 52:
04-ESCALAS (023-028) 3/6/08 11:06 P
- Page 53 and 54:
04-ESCALAS (023-028) 3/6/08 11:06 P
- Page 55 and 56:
05-ESCALAS (029-046) 3/6/08 11:10 P
- Page 57 and 58:
05-ESCALAS (029-046) 3/6/08 11:10 P
- Page 59 and 60:
05-ESCALAS (029-046) 3/6/08 11:10 P
- Page 61 and 62:
05-ESCALAS (029-046) 3/6/08 11:10 P
- Page 63 and 64:
05-ESCALAS (029-046) 3/6/08 11:10 P
- Page 65 and 66:
05-ESCALAS (029-046) 3/6/08 11:10 P
- Page 67 and 68:
05-ESCALAS (029-046) 3/6/08 11:10 P
- Page 69 and 70:
05-ESCALAS (029-046) 3/6/08 11:10 P
- Page 71 and 72:
05-ESCALAS (029-046) 3/6/08 11:10 P
- Page 73 and 74:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 75 and 76:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 77 and 78:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 79 and 80:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 81 and 82:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 83 and 84:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 85 and 86:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 87 and 88:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 89 and 90:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 91 and 92:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 93 and 94:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 95 and 96:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 97 and 98:
06-ESCALAS (047-072) 3/6/08 11:14 P
- Page 99 and 100:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 101 and 102:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 103 and 104:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 105 and 106:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 107 and 108:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 109 and 110:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 111 and 112:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 113 and 114:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 115 and 116:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 117 and 118:
07-ESCALAS (073-092) 3/6/08 11:21 P
- Page 119 and 120:
08-ESCALAS (093-106) 3/6/08 11:23 P
- Page 121 and 122:
08-ESCALAS (093-106) 3/6/08 11:23 P
- Page 123 and 124:
08-ESCALAS (093-106) 3/6/08 11:23 P
- Page 125 and 126:
08-ESCALAS (093-106) 3/6/08 11:23 P
- Page 127 and 128:
08-ESCALAS (093-106) 3/6/08 11:23 P
- Page 129 and 130:
08-ESCALAS (093-106) 3/6/08 11:23 P
- Page 131 and 132:
08-ESCALAS (093-106) 3/6/08 11:23 P
- Page 133 and 134:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 135 and 136:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 137 and 138:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 139 and 140:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 141 and 142:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 143 and 144:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 145 and 146:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 147 and 148:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 149 and 150:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 151 and 152:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 153 and 154:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 155 and 156:
09-ESCALAS (107-129) 3/6/08 11:27 P
- Page 157 and 158:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 159 and 160:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 161 and 162:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 163 and 164:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 165 and 166:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 167 and 168:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 169 and 170:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 171 and 172:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 173 and 174:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 175 and 176:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 177 and 178:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 179 and 180:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 181 and 182:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 183 and 184:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 185 and 186:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 187 and 188:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 189 and 190:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 191 and 192:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 193 and 194:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 195 and 196:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 197 and 198:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 199 and 200:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 201 and 202:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 203 and 204:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 205 and 206:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 207 and 208:
10-ESCALAS (131-181) 3/6/08 11:35 P
- Page 209 and 210:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 211 and 212:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 213 and 214:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 215 and 216:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 217 and 218:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 219 and 220:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 221 and 222:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 223 and 224:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 225 and 226:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 227 and 228:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 229 and 230:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 231 and 232:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 233 and 234:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 235 and 236:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 237 and 238:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 239 and 240:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 241 and 242:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 243 and 244:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 245 and 246:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 247 and 248:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 249 and 250:
11-ESCALAS (183-224) 3/6/08 11:40 P
- Page 251 and 252:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 253 and 254:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 255 and 256:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 257 and 258:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 259 and 260:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 261 and 262:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 263 and 264:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 265 and 266:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 267 and 268:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 269 and 270:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 271 and 272:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 273 and 274:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 275 and 276:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 277 and 278:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 279 and 280:
12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 281 and 282: 12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 283 and 284: 12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 285 and 286: 12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 287 and 288: 12-ESCALAS (225-262) 3/6/08 12:54 P
- Page 289 and 290: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 291 and 292: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 293 and 294: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 295 and 296: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 297 and 298: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 299 and 300: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 301 and 302: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 303 and 304: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 305 and 306: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 307 and 308: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 309 and 310: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 311 and 312: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 313 and 314: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 315 and 316: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 317 and 318: 13-ESCALAS (263-291) 3/6/08 12:08 P
- Page 319 and 320: 14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 P
- Page 321 and 322: 14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 P
- Page 323 and 324: 14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 P
- Page 325 and 326: 14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 P
- Page 327 and 328: 14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 P
- Page 329 and 330: 14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 P
- Page 331: 14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 P
- Page 335 and 336: 14-ESCALAS (293-309) 3/6/08 12:11 P
- Page 337 and 338: 15-ESCALAS (311-317) 3/6/08 12:14 P
- Page 339 and 340: 15-ESCALAS (311-317) 3/6/08 12:14 P
- Page 341 and 342: 15-ESCALAS (311-317) 3/6/08 12:14 P
- Page 343 and 344: 15-ESCALAS (311-317) 3/6/08 12:14 P
- Page 345 and 346: 16-ESCALAS (319-327) 3/6/08 12:46 P
- Page 347 and 348: 16-ESCALAS (319-327) 3/6/08 12:46 P
- Page 349 and 350: 16-ESCALAS (319-327) 3/6/08 12:46 P
- Page 351 and 352: 16-ESCALAS (319-327) 3/6/08 12:46 P
- Page 353 and 354: 16-ESCALAS (319-327) 3/6/08 12:46 P
- Page 355 and 356: 17-ESCALAS (329-334) 3/6/08 12:48 P
- Page 357 and 358: 17-ESCALAS (329-334) 3/6/08 12:48 P
- Page 359 and 360: 17-ESCALAS (329-334) 3/6/08 12:48 P
- Page 361 and 362: 18-ESCALAS (335-344) 3/6/08 12:51 P
- Page 363 and 364: 18-ESCALAS (335-344) 3/6/08 12:51 P
- Page 365 and 366: 18-ESCALAS (335-344) 3/6/08 12:51 P
- Page 367 and 368: 18-ESCALAS (335-344) 3/6/08 12:51 P
- Page 369 and 370: 18-ESCALAS (335-344) 3/6/08 12:51 P
- Page 371 and 372: 19-ESCALAS (345-355) 3/6/08 12:53 P
- Page 373 and 374: 19-ESCALAS (345-355) 3/6/08 12:53 P
- Page 375 and 376: 19-ESCALAS (345-355) 3/6/08 12:53 P
- Page 377 and 378: 19-ESCALAS (345-355) 3/6/08 12:53 P
- Page 379 and 380: 19-ESCALAS (345-355) 3/6/08 12:53 P
- Page 381 and 382: 19-ESCALAS (345-355) 3/6/08 12:53 P
- Page 383 and 384:
20-ESCALAS (357-361) 3/6/08 12:56 P
- Page 385 and 386:
20-ESCALAS (357-361) 3/6/08 12:56 P
- Page 387 and 388:
20-ESCALAS (357-361) 3/6/08 12:56 P
- Page 389 and 390:
21-ESCALAS (363-376) 3/6/08 13:01 P
- Page 391 and 392:
21-ESCALAS (363-376) 3/6/08 13:01 P
- Page 393 and 394:
21-ESCALAS (363-376) 3/6/08 13:01 P
- Page 395 and 396:
21-ESCALAS (363-376) 3/6/08 13:01 P
- Page 397 and 398:
21-ESCALAS (363-376) 3/6/08 13:01 P
- Page 399 and 400:
21-ESCALAS (363-376) 3/6/08 13:01 P
- Page 401:
21-ESCALAS (363-376) 3/6/08 13:01 P