Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

Violaciones de derechos humanos sufridas por migrantes en territorio guatemalteco…tivo para usar las redes. Las estrategiasdiseñadas por estos tejidos sociales tiendena anular los efectos de las medidasdestinadas a restringir la inmigración.Además, en las actuales condiciones endonde existen mayores facilidades decomunicación y transporte, esas redespermiten que los migrantes permanezcanen contacto con sus comunidades deorigen y canalicen recursos hacia ellas,elevando las probabilidades de retornoa esas comunidades. En consecuencia,la inexistencia o debilitamiento de lasredes podría reducir las capacidades deinserción exitosa de los migrantes en elpaís de destino, pero al mismo tiempoharía más difíciles los canales para comunicarsecon sus familiares en el paísde origen, su retorno y la posibilidad deque la migración impulse el desarrollode sus comunidades.Sin embargo, de acuerdo con lasentrevistas realizadas en Júpiter, Florida,36 los inmigrantes al llegar a EstadosUnidos de América ajustan la nocióndel sueño americano a una imagen derealidad totalmente diferente que seasocia a sacrificio, trabajos duros, faltade tiempo para la familia y soledad. Deesta cuenta, los inmigrantes se enfrentana cambios abruptos que están alejadosde la cotidianidad comunitaria a la queestaban acostumbrados.“Yo estaba en cero, yo no sabíacomo era vivir aquí en EEUU. Yopensaba que era fácil, que el dinerose ganaba fácil, pero no es así. Allácon nosotros, aunque pobrementepero allí la pasamos, felices conla familia, aunque tortilla con sal,pero entre familia. Y no pagamos larenta donde vivir y los bills”. Mujermigrante entrevistada en Júpiter,Florida; agosto de 2005.Para los guatemaltecos inmigrantesque han llegado a Júpiter, la familiaconstituye el motor principal para ladecisión de migrar. La inmigraciónimplica para ellos, superación de losobstáculos que se puedan presentar, asícomo el insertarse, en alguna medida yde alguna forma, en ese nuevo ambienteque exige comportamientos distintos, deesfuerzos adicionales, de aprendizajesinmediatos y de otros, frente a capacidadeslimitadas debido a niveles bajosde escolaridad y otros combinados, quetienen que ver con roles tradicionalmenteasignados.Un elemento que señala la condiciónmigratoria de la persona, tiene que vercon el o los documentos que porta durantesu ingreso y tránsito por Guatemala.Es decir, el migrante requerirá cumplircon ciertos requisitos migratorios se-36 Palma, Óp. cit. Pág. 7.–133–