Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

Violaciones de derechos humanos sufridas por migrantes en territorio guatemalteco…Estos migrantes fueron tratados comodelincuentes comunes incluso, con trato yuna seguridad igual o mayor a la proporcionadaa los peores criminales.La detención de personas migrantesse fundamenta en la violación a lasnormas migratorias de un país, por lotanto, es una detención administrativa.De acuerdo con el Lineamiento 34, lafunción de la detención de personasmigrantes deberá garantizar su comparecenciaante la autoridad migratoria por elproceso que se le realiza. 56 Es importantetener muy presente que la detenciónadministrativa no tiene carácter punitivoy, por lo tanto, no podrá llevarse a caboen condiciones en las que se restrinjano limiten los derechos y libertades básicasinherentes a la dignidad humana. Elencierro en cárceles comunes no puedeser permitido, ya que los migrantesdeberán estar “físicamente” separadosde las personas que se encuentran bajodetención penal.Lo anterior se fundamenta en el artículo10 del Pacto Internacional de DerechosCiviles y Políticos; en la ConvenciónInternacional sobre la Protección delos Derechos de Todos los TrabajadoresMigratorios y sus Familias, de 1990 queen sus artículos 7 y 17 señala:“Todo trabajador migratorio o familiarsuyo privado de libertad será tratadohumanamente y con el respeto debido a ladignidiad inherente al ser humano y a suidentidad cultural… todo trabajador migratorioo familiar suyo que se encuentredetenido en un Estado de tránsito o en elEstado de empleo por violación a las disposicionessobre migración será alojado,en la medida de lo posible, en localesdistintos de los destinados a las personascondenadas o a las personas detenidasque esperan ser juzgadas”.Tal disposición también se encuentraregulada en una serie de principios yreglas mínimas para el tratamiento dereclusos.Los migrantes, al momento de sudetención, deberán ser advertidos sobreel nombre y la dirección del centro dedetención, las reglas del mismo y losservicios que prestan. El Lineamiento41 señala claramente que la personamigrante tiene derecho a ser informadasobre el proceso por el que se encuentradetenida, las razones para ello, las etapas56 En ningún caso, la detención de personas migrantes podrá considerarse o aducirse como una medida de protecciónpara ellas mismas o para terceros. En particular, los migrantes no podrán ser detenidos con el propósito de coaccionarlospara que rindan su testimonio en procesos penales en los cuales son testigos o víctimas de un delito. Eneste sentido, la detención de personas migrantes no es una medida de protección para ellas mismas cuando debenrendir su testimonio de un proceso penal.–153–