Informe completo - Asociación de Investigación y Estudios Sociales

Revista de Derechos Humanosno lo hicieron. Aquí se comprueba elalto grado de desconocimiento de losprocedimientos para la presentaciónde quejas, el distanciamiento genera lizado de las institucionespú blicas; así como el desinterésmismo por parte del migrante yaque su presencia es transitoria porel territorio.13.Independientemente de los múltiples riesgos en la migración, araíz de las estrictas medidas deseguridad y de las violaciones quelos migrantes habían sufrido, el67% estaba dispuesto a intentar denuevo el viaje, si fuera necesario.14. Para las entrevistadas en EstadosUnidos de América, su comunidadde origen representa la añoranza deuna vida tranquila y feliz al lado dela familia, pero también la tristeza yel dolor por el amor de los hijos quese quedaron. El país de tránsito (eneste caso, México) significa el miedoa una experiencia inolvidable llenade sufrimiento y dolor. Finalmente,Estados Unidos de América, es el lugarpara la realización de los sueñosasimismo el del temor constante, porlas autoridades migratorias que puedenimpedir y dañar reversiblementeel alcance de sus metas.RecomendacionesTomando en cuenta los principaleshallazgos de la investigación en susdiferentes momentos, se recomienda:1. El impulso y fortalecimiento decampañas de información en lospaíses de origen sobre los riesgosque conlleva la migración indocumentada,en el entendido que la migracióninternacional es un derechohumano.2. Que las instituciones gubernamentaleslleven a cabo procesos decapacitación / formación continua asus recursos humanos, en especiala aquéllos que se encuentran en lospuntos fronterizos.3. El fortalecimiento de los procesos decoordinación interinstitucional entreinstituciones de la sociedad civil, degobierno y de la cooperación internacional,a favor de avanzar en losprocesos de asistencia, atención yprotección de los derechos humanosde los migrantes.4. El diseño e implementación de unapolítica migratoria guatemaltecaque favorezca el reconocimiento y–162–