2012 formulario de referencia - Banco Itaú

165Ejercicio terminado el 31 de diciembre de2012 2011 Variación (%)(En millones de R$ )Resultado antes del impuesto de renta y contribución social 17.531 18.445 -5,0%Cargas (impuesto de renta y contribución social) según tasasvigentesAumento/reducción de las cargas de impuesto de renta ycontribución social resultante de:(7.012) (7.378) -5,0%(Inclusiones) exclusiones 3.788 4.523 -16,2%Variación cambiaria de inversiones en el exterior 617 1.097 -43,8%Intereses sobre el capital propio 1.789 1.662 7,6%Dividendos, intereses sobre títulos de la deuda externa eincentivos fiscales188 280 -32,7%Aumento de periodos anteriores (reversión) 738 392 88,3%Otros 456 1.092 -58,2%Total del gasto referente al impuesto de renta ycontribución social(3.224) (2.855) 12,9%Los gastos referentes a impuesto de renta y contribución social aumentaron un 12,9%, de R$ 2.855millones en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011 a R$ 3.224 millones en el ejercicio terminado el31 de diciembre de 2012. El principal factor que contribuyó a tal aumento fue la variación cambiariaanteriormente referida. En 2012, el real se devaluó un 8,9% con relación al dólar estadounidense.El total de nuestra tributación sobre el beneficio comprende el impuesto de renta corriente y diferido.Ciertos montos referentes a ingresos y gastos se reconocen en nuestro estado de resultados, pero no afectannuestra base imponible y, por otro lado, ciertos montos son ingresos tributables o gastos deducibles paradeterminar nuestra tributación sobre el beneficio, pero no afectan nuestro estado de resultados. Esos rubros seconocen por el nombre de “diferencias permanentes”. En conformidad con la legislación tributaria brasileña, lasganancias y las pérdidas cambiarias referentes a nuestras inversiones en subsidiarias en el exterior no setributan, en el caso de las ganancias, y no se deducen, en el caso de pérdidas, constituyen una diferenciapermanente. Desde un punto de vista económico, nosotros protegemos nuestras inversiones en subsidiarias enel exterior haciendo uso de pasivos o instrumentos derivados expresados en monedas extranjeras. Lasganancias o pérdidas sobre instrumentos derivados y las ganancias y pérdidas cambiarias sobre pasivosexpresados en monedas extranjeras son tributables o deducibles de acuerdo con la legislación tributariabrasileña. En el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012, la devaluación del real respecto a las monedasextranjeras con las que operan nuestras subsidiarias generó ganancias no reconocidas a efectos tributarios. Ladevaluación del real dio lugar a pérdidas tributables con instrumentos derivados utilizados como hedgeeconómico y ganancias cambiarias tributables sobre pasivos utilizados como hedge económico.Participación en el beneficioLa participación en el beneficio por parte de los miembros de nuestra administración se redujo un17,2%, de R$ 192 millones en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011 a R$ 159 millones en elejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012, una reducción de R$ 33 millones.Participación minoritaria en las subsidiariasLos resultados de la participación minoritaria en las subsidiarias cayeron de un gasto de R$ 777millones en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011 a un gasto de R$ 554 millones en el ejercicioterminado el 31 de diciembre de 2012, una reducción de R$ 223 millones que se debe, principalmente, a laadquisición de acciones de los accionistas minoritarios de Redecard S.A. (“Redecard”). Para obtener másinformación, consúltese la Nota 16(e) a los estados contables consolidados.Las comparaciones entre los resultados de las operaciones del ejercicio terminado el 31 de diciembrede 2011 y los de las operaciones del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010 deben leerseconjuntamente con la Nota 22 (I) de nuestros estados contables anuales consolidados referentes al ejercicioterminado el 31 de diciembre de 2012.