2012 formulario de referencia - Banco Itaú

169relacionado con un saldo más elevado de reservas técnicas para operaciones con seguros, previsión ycapitalización, y consecuencia también del aumento de las tasas promedio de intereses de un periodo a otro.Resultado de operaciones de cambioEl resultado de operaciones de cambio disminuyó un 6,7%, o R$ 66 millones, de R$ 980 millones en elejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010 a R$ 914 millones en 2011. Esta reducción en el resultado deoperaciones de cambio se debió principalmente a la obtención de ganancias más bajas con arbitraje enoperaciones de cambio.Resultado de las colocaciones obligatoriasNuestro resultado de las colocaciones obligatorias aumentó un 127,9% o R$ 5.253 millones, de R$4.106 millones en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010 a R$ 9.359 millones en 2011. Lasexigencias reguladoras relacionadas con depósitos obligatorios sufrieron un cambio en 2010, lo que aumentósignificativamente el volumen de depósitos necesario y, por consiguiente, afectó el resultado de lasaplicaciones obligatorias. Al 31 de diciembre de 2011, los depósitos obligatorios sumaban un total de R$98.053 millones en comparación con los R$ 85.776 millones existentes al 31 de diciembre de 2010, de loscuales R$ 92.323 millones y R$ 81.034 millones, respectivamente, se referían a depósitos remunerados.Gastos de la intermediación financieraEn la siguiente tabla se describen los principales componentes de nuestros gastos de la intermediaciónfinanciera en 2011 y 2010.Ejercicio terminado el 31 de diciembre2011 2010 Variación (%)(R$ millones)Gastos de captación en el mercado ..........................................46.285 30.082 53,9%Gastos financieros de provisiones técnicas de previsión ycapitalización ............................................................................. 5.239 3.928 33,4%Gastos de préstamos y repases ................................................. 2.618 969 170,2%Total de gastos de la intermediación financiera ................... 54.143 34.979 54,8%Los gastos de intermediación financiera aumentaron un 54,8%, de R$ 34.979 millones en el ejercicioterminado el 31 de diciembre de 2010 a R$ 54.143 millones en 2011, una subida de R$ 19.164 millonesresultante principalmente del aumento de los gastos de operaciones de captación en el mercado y en lasoperaciones de préstamos y repases, como consta más adelante.Gastos de captación en el mercadoNuestros gastos de captación en el mercado aumentaron un 53,9%, de R$ 30.082 millones en elejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010 a R$ 46.285 millones en 2011, un incremento de R$ 16.203millones. Tal aumento se debió principalmente a la subida de la tasa promedio anual SELIC del 9,8% en 2010al 11,6% en 2011 y al aumento en el saldo de depósitos. Además, también refleja el impacto de la variacióncambiaria sobre pasivos expresados en monedas extranjeras o a ellas indexados.Gastos de provisiones técnicas para seguros, planes de previsión y capitalizaciónLos gastos de provisiones técnicas para operaciones de seguros, previsión y capitalización aumentaronun 33,4%, de R$ 3.928 millones en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010 a R$ 5.239 millones en2011, un incremento de R$ 1.311 millones debido principalmente al aumento del volumen de provisionestécnicas para planes de previsión, que subió el 21,8% en 2011, de R$ 60.551 millones a R$ 73.754 millones.Gastos de préstamos y repasesNuestros gastos de préstamos y repases aumentaron un 170,2%, R$ 1.649 millones, de R$ 969millones en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010 a R$ 2.618 millones en 2011, lo cual se debeprincipalmente al impacto de las variaciones cambiarias sobre préstamos y repases expresados en monedasextranjeras o a ellas indexados.Resultado de la intermediación financiera antes de los créditos de liquidación dudosa