11.03.2016 Views

Posteriormente escritos)

1SChgru

1SChgru

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Con tal de tenerla ante los ojos un instante,<br />

El singular absoluto<br />

Los lazos no terrenales<br />

Del singular<br />

Que es la radiante luz del naufragio<br />

14<br />

No puedo incluso ahora<br />

Desentenderme del todo<br />

De aquellos hombres<br />

Con quienes estuve en emplazamientos, en tiendas de campaña,<br />

En hospitales y pabellones y con quienes me oculté entre barrancos<br />

De caminos reventados en un país en ruinas,<br />

Entre ellos varios hombres<br />

Más capaces que yo–<br />

For the sake of an instant in the eyes, // The absolute singular // The unearthly bonds / Of<br />

the singular // Which is the bright light of shipwreck<br />

14 // I cannot even now / Altogether disengage myself / From those men // With whom I<br />

stood in emplacements, in mess tents, / In hospitals and sheds and hid in the gullies / Of blasted<br />

roads in a ruined country, // Among them many men / More capable than I— //<br />

118

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!