You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
el sueño de la aldea<br />
el comunismo era reformable. El comunismo<br />
no es reformable. O te acogota<br />
y te aterra y te chantajea con sus<br />
nobles ideales –como dice Svetlana<br />
Alexiévich– o desaparece como la bruja<br />
horrorosa de los cuentos.<br />
–¿Cómo hace que la realidad, la<br />
historia, la memoria se integren a su<br />
literatura?<br />
–Yo no puedo hablar tajantemente<br />
de lo que sucede entre la memoria y la<br />
literatura. Escribo a partir de mi experiencia<br />
y de la experiencia de las<br />
gentes que he conocido y los lugares<br />
donde he vivido, pero también de lo<br />
que imagino. No tengo más control sobre<br />
lo que imagino (o sobre lo que recuerdo)<br />
que sobre el azar que me hace<br />
conocer a alguien un día caminando<br />
por Insurgentes.<br />
las ciudades y el amor<br />
El amor no me interesa particularmente,<br />
la verdad. Me interesan<br />
las personas, me interesa el<br />
deseo, me interesan las ilusiones<br />
que se hace la gente, la pasión y<br />
las formas de la pasión.<br />
–Después de tanto tiempo de vivir en<br />
México, ¿qué le evoca este país?<br />
–Asco, horror, miedo, simpatía y<br />
ternura.<br />
–Una de las constantes de su obra<br />
me parece que es el amor, un tema que<br />
usted ha abordado de diversas formas:<br />
en tríos amorosos, matrimonios fallidos,<br />
amistades que parecen más que amistades…<br />
¿Cuáles son las dificultades para<br />
escribir sobre el amor, teniendo en cuenta<br />
que es uno de los temas universales?<br />
–Me deja intrigado tu pregunta pues<br />
yo nunca he escrito sobre el amor. O sí,<br />
pero lo que pasa es que a mí el amor<br />
no me interesa particularmente, la verdad.<br />
Me interesan las personas, me<br />
interesa el deseo, me interesan las ilusiones<br />
que se hace la gente, la pasión<br />
y las formas de la pasión. Y justamente<br />
en lo que estoy pensando mucho ahora<br />
es en las personas por las que se sienten<br />
los amores más fuertes, que son los<br />
hijos y los amigos. Y a pesar de que<br />
los dos amores más grandes de mi vida<br />
son mis dos hijas, o justamente porque<br />
son mis hijas, no he escrito sobre<br />
ellas más que alusivamente. Pero me<br />
gustaría escribir más sobre los hijos<br />
en general, porque a final de cuentas<br />
son las personas a las que uno más<br />
ama, al menos en mi caso. Por otra parte,<br />
las aventuras amorosas más largas<br />
son las que uno tiene con sus amigos<br />
y amigas, no con sus amantes, salvo<br />
en el caso de aquellas personas que<br />
reúnen ambas condiciones.<br />
–Sobre otras ciudades, ¿existe hoy una<br />
ciudad que tenga la estatura que tuvo Pa<br />
9
Change language