You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hay también para la inminencia, para<br />
esa puerta, la indicada, la que se abrirá<br />
de un momento a otro.<br />
Cauces seguros hacia Paz<br />
Alejandro Silva Solís<br />
Anthony Stanton, El río reflexivo. Poesía y<br />
ensayo en Octavio Paz (1931-1958), fce/El<br />
Colegio de México, México, 2015, 528 p.<br />
En el piso del puente peatonal que une<br />
calzada de Tlalpan con metro Nativitas,<br />
vi a la venta el libro Nazaret. Pasé de<br />
largo y, mientras bajaba las escaleras<br />
para salir, me percaté de que se acercaba<br />
Navidad y de que el muchacho que<br />
atendía el puesto improvisado había decidido<br />
llevar ese libro porque la combinación<br />
de título y época aumentaba sus<br />
probabilidades de venderlo. Nada más<br />
alejado de un libro de temporada que<br />
El río reflexivo. Poesía y ensayo en Octavio<br />
Paz (1931-1958), de Anthony Stanton,<br />
el cual no se publicó durante los<br />
festejos del centenario de Octavio Paz,<br />
sino un año después, a fin de que sus<br />
páginas recibieran el cuidado necesario<br />
y de que vieran la luz lejos del aire<br />
enrarecido que se origina en las conmemoraciones<br />
a los escritores.<br />
El río reflexivo es una revisión y ampliación<br />
de los diversos artículos y libros<br />
que el crítico ha escrito sobre Paz a<br />
lo largo de, al menos, veinticinco años.<br />
Se estructura al concebir la sucesión de<br />
libros de Paz como un río reflexivo; es<br />
decir, como una fuente creativa que fluye<br />
sin interrupción pero que, al mismo<br />
tiempo, se detiene a reflexionar en su<br />
discurrir para orientarlo. Está organizado<br />
en tres partes: Las fuentes del manantial<br />
(1931-1943); Crecida (1943-1951);<br />
y Desembocadura (1952-1958). Cada una<br />
tiene dos secciones, una que se dedica<br />
a los ensayos y otra que se ocupa de la<br />
poesía. Las secciones se vinculan entre<br />
sí –de modo que los ensayos sirven<br />
para comprender la poesía y viceversa–<br />
pero no de manera mecánica sino<br />
mostrando su “intercomunicación, [sus]<br />
influencias recíprocas, desfases, coincidencias<br />
y contradicciones”.<br />
El río reflexivo consta, además, de un<br />
sumario (índice que consigna solamente<br />
las secciones mayores); las explicación<br />
de las siglas empleadas; una introducción;<br />
la bibliografía citada; el índice<br />
onomástico y el índice general (donde<br />
se indican los subtítulos de cada sección).<br />
Este aparato paratextual ayuda al<br />
lector a encontrar con rapidez un tema<br />
o nombre mencionados en el libro y a<br />
conocer la fuente en que se sustentan<br />
sus afirmaciones. Debido a la importancia<br />
de la armazón paratextual en El río<br />
reflexivo, es relevante afirmar que la bibliografía<br />
citada tiene veintidós páginas<br />
de fuentes que satisfacen al lector<br />
interesado en encontrar trabajos serios<br />
sobre la obra del poeta de Mixcoac). El<br />
cuidado editorial con que se elaboró El<br />
río reflexivo se nota: en 526 páginas en<br />
141