Bernard Boller, Gottschalk d'Orbais de Fulda à Hautvillers

Gottschalk d’Orbais
de Fulda à Hautvillers :
une dissidence
44
I. le regnum Francorum
lam et de rechercher le martyr. en ce qui concerne la
Provence, les raids musulmans engagés depuis 810 ont,
eux aussi, laissé leurs empreintes toponymiques 88 .
les réseaux religieux informaient chaque communauté
monastique de l’état du regnum Francorum, et de nombreux
moines gyrovagues, dont Gottschalk, se faisaient l’écho du
délitement de l’empire et des maux qui le rongeaient.
les Byzantins
depuis le VII e siècle, l’Istrie, la norique, la Pannonie et la
dalmatie furent l’enjeu permanent des pouvoirs byzantins
et romains. après la prise de ravenne par les lombards au
VIII e siècle et le transfert de l’Italie du Sud et des parties
occidentales de la péninsule balkanique à la juridiction de
Constantinople, la côte dalmate passe sous le contrôle de
l’empire byzantin. la dynastie isaurienne 89 était à son apogée.
Un religieux dénommé Ursus venu d’Italie du nord
avait tenté en vain, vers la fin du VIII e siècle une mission
individuelle de récupération pour rome. C’est à partir du
début du IX e siècle que le pouvoir byzantin affronta directement
le pouvoir carolingien.
les vassaux d’Istrie, de Pannonie et de dalmatie dépendaient
directement au plan séculier du comte du Frioul et
(92) Buzov, e., in Royaumes d’Europe de l’Est.
(93) dans cette ville, une chapelle dédiée à la
Sainte Croix, possède encore actuellement sur
un linteau au dessus d’une porte l’inscription
suivante :
Gode. SaV. IVP.Pano … IS.To doMo. Co.
voir B’ p.247
Cet édifice comprend également un baptistère
et une chapelle funéraire. des historiens croates
déchiffrent sur cette épigraphe le nom de
GodeSlaV et y voient la dédicace d’un
dynaste indépendant. le premier Croate attesté,
revendiquant une identité propre, fut Vigeslav
(† 810) et, comme ses successeurs Borna,
Vladislav († 835) et Mislav († 845), il fut un
vassal carolingien. Seul Trpimir 1 er fonda sa
dynastie. Quant aux archéologues, ils datent
l’élévation de cette construction du début du IX e
siècle et y retrouvent la facture des bâtisseurs de
la région de Zadar et Salona (Split). Un faisceau
de présomptions nous conduit à proposer la
reconstitution suivante de l’inscription.
GodeS(CalC) aV(CTore) IVPPano/
ISTo doMo CoSTrVXIT.
«Gottschalk sous l’autorité d’un comte (Zupan
en croate = comte) a construit cet édifice».
(94) Voir la donation du duc Trpimir 1 er à
l’église Saint-Georges de Putalj : Regnante in
Italia piissimo Lotario rege francor(um) p(er)
indictione(m) XV sub die quarta nonarum
Martium.
(95) Hawkesworth, C., Religions quest and
national identity in the Balkans.
M. C. Kitterick, r., The early Midle Ages
Europe, 400-1000, éd. oxford university
(2001).