Bernard Boller, Gottschalk d'Orbais de Fulda à Hautvillers

Recommendations

Info

Gottschalk d’Orbais de Fulda à Hautvillers : une dissidence 66 III. l’œuvre Et cleri norma et uulgi pia fanine forma, Doctor euangelicus, praecelsi regis amicus, Hunc in honore dei Petrique in amore beati 10 Librum iussit agi plenus spiraminis almi, Cuius ad imperium accelerans uelociter illum, Abba humilis noster Petrus placidusque magister Coepit anhelanter perfecit et ipse flaganter Hunc auro interius Christi deuorauit amicus 15 Atque ebore exterius pulchre decompsit opimus Sic et ut ornauit domino Petroque dicauit Culmine apostolico deitatis munero primo Sicque iubente illo mox paruit hic quoque dicto Praecepit dominus, perfecit uernula fidus 20 Edixitque sacer celeberrimus atque magister Effecitque alacer fidissimus atque minister. Iusserat immo pater prolesque peregit amanter, Tertius hos inter Christus sit postulo semper. Hic enim euangelici retinentur bis duo libri : 25 Mathei ac Marci Lucaeque Iohannis et almi. Hic quadriga pii micat ac nitet inclita Christi Quin etiam medici patet hic medicina corusci. Huc uos, o cuncti, properate ardentius aegri, Quaerite hic domini ex animo suffragia summi, 30 Et rapite altithroni hinc passim medicamina Christi, Nanque hic langores poscentum diluit omnes, Hic facit incolomes citius remeare potentes Insuper et flentes regredidat celsus ouantes. Hic est omnipotens necnon super omnia clemens, 35 Hic dabit et uobis optatae iura salutis, Supplicibus uotis illum quicumque petetis, Ad quem delictis pro uestris quique uenitis, Carmen et hoc legitis, dominum, deposco, petatis, Lucis ut in celsae hoc arce rependat utrique 40 Donet et eximiae pacis diadema perenne Eboni almifico quin Petro corte pudico,
Scilicet eximio duci cum prole magistro. Sitque illis solio Christus retributor in alto, Ipsorum studio quod hic libenter emicat auro, 45 Et simul aetherio iugiter potiantur Olympo Cum patre seu nato necnon cum flamine sancto 143 . le prédécesseur d’Hincmar au siège de reims, l’évêque ebon, a donné lieu à l’abbé Pierre d’Hautvillers de produire un superbe évangile manuscrit, appelé évangéliaire d’ebon, qui, depuis la révolution française, est conservé dans la médiathèque municipale d’epernay. le manuscrit est introduit par les hexamètres ci-dessus, dédicace révélant le haut-savoir de son auteur et copiste. Ces hexamètres léonins et ces triades en vers donnent à croire que seul Gottschalk en est l’auteur 144 . en effet, l’examen attentif de cette dédicace fait apparaître comme très vraisemblable une paternité gottschalkienne. Certes, on trouve aussi dans la poésie d’engelmod de Corbie des hexamètres léonins, mais aucune triade en vers. Quand bien même, parmi les cent dix hexamètres d’engelmod, se rencontre une fois la technique, caractéristique de Gottschalk : l’élision penthémimère. (143) ebon, l’honneur de reims, illustre pontif, pasteur brillant et céleste rayon, cher aux saints dans tous les siècles, honneur de tout le clergé, notre vigilant gardien, le plus grand des pontifs, douce et forte lumière, le modèle de tous, notre puissant défenseur, la vivante règle du clergé, sa pieuse parole instruit les peuples à la vertu, docteur évangélique, ami d’un illustre monarque a fait faire ce livre. Il l’a donc commencé en l’honneur de dieu et par amour pour le bien heureux saint Pierre. S’empressant à ses ordres Pierre, notre humble abbé, notre doux maître, le commença avec hâte et l’acheva, avec veine, ami du Christ, il couvrit ses feuilles d’or et le revêtit magnifiquement d’ivoire. aussitôt qu’il fut orné ainsi, ebon le consacra au Seigneur, à saint Pierre ce prince des apôtres, comme pre- III. l’œuvre mier bienfait offert à la divinité, Pierre s’était empressé d’exécuter l’ordre d’ebon, ce qu’il avait accompli, un maître aussi célèbre ordonné, un agent sûr et actif en tout l’a exécuté. Que le seigneur soit avec eux, c’est ce que je demande toujours. oh vous qui lisez ces vers, je vous en supplie, demandez au Seigneur que du haut du lumineux palais, il répande ses dons sur le généreux ebon et sur Pierre, ainsi que ses humbles enfants avec cet excellent maître, l’immortel bandeau de la paix divine. Que le Christ, près du trône céleste, récompense ceux par les soins desquels l’or brille sur ce livre et qu’ils jouissent tous ensemble du Ciel avec le Père, le Fils et le Saint-esprit. (144) n. Fickermann : in Poetia VI, p. 88 et M.l. Weber, op. déjà cité, p. 92. Gottschalk d’Orbais de Fulda à Hautvillers : une dissidence 67
Page 1 and 2:
Bernard Boller Gottschalk d’orbai
Page 3 and 4:
emerciements a eva Vojnovic, diplô
Page 5 and 6:
Préface Grâce au travail patient,
Page 7 and 8:
Sommaire avant-propos . . . . . . .
Page 9 and 10:
Gottschalk d’orbais de Fulda à H
Page 11 and 12:
avant-propos Charlemagne, Charles l
Page 13 and 14: me est présent à lui-même par la
Page 15 and 16: I. le regnum Francorum I . Le Regnu
Page 17 and 18: vêque de reims rappelle qu’il ex
Page 19 and 20: force par Charlemagne au capitulair
Page 21 and 22: usages saxons. le comte jouit de la
Page 23 and 24: (45) S.lebecq : Les origines franqu
Page 25 and 26: Boniface et la papauté pour rétab
Page 27 and 28: morphes, le port d’amulettes et l
Page 29 and 30: I. le regnum Francorum croyances. M
Page 31 and 32: I. le regnum Francorum l’attitude
Page 33 and 34: Gottschalk, jeune oblat, devait, co
Page 35 and 36: nithard, petit-fils de Charlemagne,
Page 37 and 38: construction idéologique lui survi
Page 39 and 40: mandés par Charles le Chauve. Mais
Page 41 and 42: tiennes. des connivences se nouent
Page 43 and 44: pour l’autorité religieuse du po
Page 45 and 46: agressions qui, de toute part, acca
Page 47 and 48: I I . Le gyr ovague délié de ses
Page 49 and 50: erum ”et conditor naturarum deus
Page 51 and 52: années, comme celles d’orbais et
Page 53 and 54: Gottschalk incarne les deux extrêm
Page 55 and 56: Gottschalk d’orbais ou Gottschalk
Page 57 and 58: III. l’œuvre sentent environ la
Page 59 and 60: nom de Saint-rémi, la graphie de r
Page 61 and 62: III. l’œuvre «Horae primae» «
Page 63: tinataire n’est autre que Walafri
Page 67 and 68: nous retrouvons le petit mot «quin
Page 69 and 70: composé de treize strophes formant
Page 71 and 72: la nature de l’âme «De natura a
Page 73 and 74: Cette dispute s’impose à l’att
Page 75 and 76: trina deitas» 168 . nous retrouvon
Page 77 and 78: «sed septies in hoc die ”dicamus
Page 79 and 80: prédestinatienne. de la prédestin
Page 81 and 82: l’élection d’Hincmar au siège
Page 83 and 84: cet écrit semble donner raison à
Page 85 and 86: unde ”uersatur quaestio in libro
Page 87 and 88: niti ”quam erroneis opinionibus M
Page 89 and 90: corpus ipsius esse ex ”uirgine. I
Page 91 and 92: d’échafauder maintes théories.
Page 93 and 94: lui, l’hérésie consiste à mett
Page 95 and 96: nabiliter et leta-”biliter peccar
Page 97 and 98: III. l’œuvre du plan humain au p
Page 99 and 100: tant dans le royaume de Charles que
Page 101 and 102: I V. Le conf l i t dans une sociét
Page 103 and 104: la discussion avec l’hérétique
Page 105 and 106: de dieu et ”du prochain le dû de
Page 107 and 108: étaient trop capitales pour des mo
Page 109 and 110: in coelis. Simulque illius ”quoqu
Page 111 and 112: lui défend de prier pour son évê
Page 113 and 114: IV. le conflit as daigné ”nous d
Page 115 and 116:
je ”tremble de commencer soit que
Page 117 and 118:
ne», en dix-neuf chapitres et qui
Page 119 and 120:
IV. le conflit Corbie, encouragea H
Page 121 and 122:
telligence et la prudence de demand
Page 123 and 124:
adhéraient à ses théories. des
Page 125 and 126:
importantes que la libération de G
Page 127 and 128:
énormité ”qu’aucun catholique
Page 129 and 130:
Florus de lyon 285 , ayant prit ég
Page 131 and 132:
utilisée dans presque tous ses ouv
Page 133 and 134:
interventions dans les querelles th
Page 135 and 136:
veut sauver tous les hommes sans ex
Page 137 and 138:
un indice de la haute considératio
Page 139 and 140:
s’affirmer à côté d’institut
Page 141 and 142:
C’est à Quierzy devant le roi Ch
Page 143 and 144:
prend plus de recul, mais l’agré
Page 145 and 146:
Pourquoi, comme le suppose Hefele,
Page 147 and 148:
puis amené de force au synode de Q
Page 149 and 150:
V. la condamnation seul principe ac
Page 151 and 152:
VI. essai sur la pérennité des pr
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
etrouver Gottschalk et son parcours
Page 163 and 164:
VIII e et IX e siècles, avait atte
Page 165 and 166:
VII. Conclusion générale toujours
Page 167 and 168:
VI I I . Appendi ces VIII. appendic
Page 169 and 170:
VIII. appendices les démons et per
Page 171 and 172:
VIII. appendices hommes, que notre
Page 173 and 174:
I X. Annexes IX. annexes Annexe A G
Page 175 and 176:
Charles le Chauve n. 823 m .877 838
Page 177 and 178:
IX. annexes D. Emper eur s byzant i
Page 179 and 180:
IX. annexes HORARIVM Dominator, dom
Page 181 and 182:
IX. annexes Vt in te nunc aeternumq
Page 183 and 184:
Quorum est una maiestas per aeterna
Page 185 and 186:
IX. annexes Teque uitam sempiternam
Page 187 and 188:
Proinde meorum multa criminum cum m
Page 189 and 190:
Manuum tuarum opus respice clementi
Page 191 and 192:
Et quidem nil eo minus uerum multo
Page 193 and 194:
In quemcumque enim spiras statim hu
Page 195 and 196:
AGE QVAEsO pERGE CLIO Age, quaeso,
Page 197 and 198:
IX. annexes Virtutis uarie donauit
Page 199 and 200:
IX. annexes Orans magnopere, dignen
Page 201 and 202:
O deus, miseri miserere serui ! Cun
Page 203 and 204:
O deus, miseri miserere serui ! Vir
Page 205 and 206:
9 Dextera fessis 10Spes mea, Christ
Page 207 and 208:
CHRIstE REx REGVM dOMINANs IN AEVVM
Page 209 and 210:
Vt QVId IVBEs pVsIOLE 1 Vt quid iub
Page 211 and 212:
IX. annexes QVO NE tV MIssVs dOLEAs
Page 213 and 214:
IX. annexes Vere causa sui non est
Page 215 and 216:
X. Pl anches X. Planches Planche A
Page 217 and 218:
X. Planches B. Chapelle Saint-Miche
Page 219 and 220:
X. Planches D. Orbais-l’Abbaye To
Page 221 and 222:
F. Lieu-dit “les Buttes” où fu
Page 223 and 224:
H. Restitution de la résidence imp
Page 225 and 226:
Suite de l’évangéliaire X. Plan
Page 227 and 228:
Suite de l’évangéliaire X. Plan
Page 229 and 230:
Fin de l’évangéliaire X. Planch
Page 231 and 232:
K. Jubé du prince Trpimir 1 er Fra
Page 233 and 234:
XI. Tables XI . Tabl e chr onol ogi
Page 235 and 236:
781 Sacre de louis le Pieux, roi d
Page 237 and 238:
XI. Tables 814 Mort de Charlemagne
Page 239 and 240:
XI. Tables 842 Prise de Quentovic p
Page 241 and 242:
XI. Tables 871 Synode de douzy - Mo
Page 243 and 244:
XI I . Car t es XII. Cartes Carte A
Page 245 and 246:
XII. Cartes B. Pérégrinations de
Page 247 and 248:
XII. Cartes D. Assauts et invasions
Page 249 and 250:
843 855 F. Partages de l’empire
Page 251 and 252:
XI I I . Gl ossai r e XIII. Glossai
Page 253 and 254:
XIII. Glossaire CHoréVÊQUe : nom
Page 255 and 256:
XIII. Glossaire MarKa : frontière
Page 257 and 258:
XIII. Glossaire SYnode : assemblée
Page 259 and 260:
I - MANUSCRITS* XIV. Bibliographie
Page 261 and 262:
l., éd. les Belles lettres, Paris
Page 263 and 264:
XIV. Bibliographie n°43 (1931). w
Page 265 and 266:
XIV. Bibliographie Genève (1976).
Page 267 and 268:
XIV. Bibliographie Toulouse le Mira
Page 269 and 270:
A abd er rahmane II p.40. adalgis n
Page 271 and 272:
H Haimont d’Halberstadt n.294. Ha
Page 273 and 274:
S Saint ambroise p.58, 92. Saint an
Page 275 and 276:
Postface Hautvillers, célèbre par
Page 277:
Achevé d’imprimer en novembre 20
show all

Bernard Boller, Gottschalk d'Orbais de Fulda à Hautvillers

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?