11.07.2015 Views

1.2 Aperçu de l'activité du Groupe - Euler Hermes

1.2 Aperçu de l'activité du Groupe - Euler Hermes

1.2 Aperçu de l'activité du Groupe - Euler Hermes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5 AnnexesCOMPTES CONSOLIDÉSaux comptes consolidésNOTE 15.PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES(en milliers d’euros)31 décembre2009 DotationsProvisionutiliséeProvisionnon utiliséeReclassementsAutresvariations31 décembre2010Plan <strong>de</strong> retraite 54 982 14 715 (6 043) (2 058) (4 764) (3 904) 52 928Plans <strong>de</strong> retraite à prestation définie 53 405 14 715 (6 043) (2 058) (3 187) (3 904) 52 928Plan <strong>de</strong> retraite à cotisation définie 1 577 - - - (1 577) - -Autres provisions pour risques et charges 110 053 113 575 (20 270) (20 064) (1 290) (4 745) 177 259Provision pour impôts à payer 19 047 - - - - (4 811) 14 236Provision pour redressement fiscal en Allemagne - - - - - 65 65Provision pour risques fiscaux divers 28 439 9 527 (1 503) (7 254) - - 29 209Provisions pour avantages divers au personnel 40 810 32 089 (11 303) (11 101) 1 346 5 51 846Provisions défaillance réassureurs - - - - - - -Provisions sur litiges assurés - - - - - 1 1Provisions sur litiges débiteurs 2 259 - - - - - 2 259Garantie <strong>de</strong> passif 8 - - - - - 8Provision pour plan <strong>de</strong> restructuration 7 561 67 128 (3 571) (31) - (13) 71 074Provisions pour litiges divers 11 929 4 831 (3 893) (1 678) (2 636) 8 8 561TOTAL PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES 165 035 128 290 (26 313) (22 122) (6 054) (8 649) 230 187Les engagements correspondant aux plans <strong>de</strong> retraite à cotisations définies ont été reclassés en autres <strong>de</strong>ttes.NOTE 16.AVANTAGES AU PERSONNELRégimes à cotisations définiesDescriptif général <strong>de</strong>s régimes :■ La Mondiale (France) : les sociétés d’assurance sont tenues <strong>de</strong> verser1 % <strong>de</strong> leur masse salariale annuelle à un régime <strong>de</strong> retraite parcapitalisation. Les fonds sont gérés par la compagnie d’assuranceLa Mondiale ;■ <strong>Euler</strong> American Credit In<strong>de</strong>mnity Company Associates RetirementSavings Plan : il s’agit d’un plan à contributions définies pour lesemployés à plein temps <strong>de</strong> la société <strong>Euler</strong> American Credit In<strong>de</strong>mnity.Il doit faire l’objet d’une provision conformément à l’EmployeeRetirement Income Security Act <strong>de</strong> 1974 (ERISA) ;■ Royaume-Uni : L’entreprise cotise pour ses employés à hauteur <strong>de</strong>8 % <strong>de</strong>s salaires. Les sommes sont investies au nom <strong>de</strong>s salariés quiperçoivent <strong>de</strong>s droits en fonction <strong>du</strong> retour sur investissement réalisé ;■ Scandinavie :− Danemark : Le plan est géré par Danica, une société danoised’assurance-vie,− Finlan<strong>de</strong> : Le plan est géré par Varma, une société d’assurancefinlandaise.Le plan multi-employeurs en Suè<strong>de</strong>, géré par la société d’assurance-vie,SPP ainsi que le plan en Norvège géré par la société norvégienne Vitalsont comptabilisés <strong>de</strong>puis le 31 décembre 2009 comme <strong>de</strong>s plans àprestations définies.(en milliers d’euros) France États-Unis Royaume-Uni Scandinavie TotalProvision au 31 décembre 2010 (1 383) - - (1 383)Coût enregistré sur l‘exercice 2010 (801) (611) (1 257) (1 563) (4 232)Provision au 31 décembre 2009 (1 581) (1 581)Coût enregistré sur l’exercice 2009 (600) (970) (1 498) (3 068)Provision au 31 décembre 2008 (1 783) (1 783)Coût enregistré sur l’exercice 2008 (207) (186) (705) (1 476) (2 574)Provision au 31 décembre 2007 - (1 470) - - (1 470)Coût enregistré sur l’exercice 2007 (391) (230) (1 020) (1 374) (3 015)Provision au 31 décembre 2006 - (1 402) - - (1 402)Coût enregistré sur l’exercice 2006 (413) (2 093) (912) (118) (3 536)L’engagement correspondant aux plans <strong>de</strong> retraite à cotisations définies au 31 décembre 2010 est comptabilisé en autres <strong>de</strong>ttes.150 EULER HERMES I Document <strong>de</strong> référence 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!