1.2 Aperçu de l'activité du Groupe - Euler Hermes

9 GlossaireINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESPrévention : processus par lequel l’assuré peut, en s’appuyant sur lesinformations fournies par Euler Hermes sur la solvabilité de ses clients,sélectionner sa clientèle et ainsi réduire lui-même ses pertes.Prime : somme payée par l’assuré à son assureur en contrepartie de lacouverture des risques. On distingue :■ la prime émise : montant facturé au cours de la période pour lacouverture des risques prévus au contrat ;■ la prime acquise : part de la prime émise au cours de la période ouantérieurement, correspondant à la couverture des risques pendantla période considérée.Prime d’émission : dans le cadre d’une augmentation de capital, la primed’émission est la différence entre la valeur de souscription (valorisationde la société) et la valeur nominale du capital. La prime d’émission faitpartie des capitaux propres d’une entreprise.Prime de fusion : une prime de fusion est une prime égale à la différenceentre l’augmentation de capital de la société absorbante et l’apport dela société rachetée.Provisions techniques : montant des engagements d’un assureur visà-visde ses clients. Elles figurent au passif du bilan.Ratio combiné : somme du ratio de coût et du ratio des sinistres.Ratio de coûts : frais généraux rapportés aux primes.Ratio de sinistres : montant des indemnisations rapporté à celui desprimes.Réassurance : opération par laquelle un assureur s’assure lui-mêmeauprès d’un tiers (le réassureur) pour une partie des risques qu’il agarantis, moyennant le paiement d’une prime.Recouvrement : démarche amiable et/ou judiciaire effectuée par EulerHermes pour obtenir le paiement par le débiteur de sa créance.Risque : objet de l’assurance, probabilité de survenance d’un sinistre.RSU (Restricted Stock Units) : il s’agit de l’équivalent économique desplans d’actions gratuites.SAR (Stock Appreciation Rights) : il s’agit de l’équivalent économiquedes plans d’options de souscription d’actions (cf. définition stock-option).Sauvetages : le terme « sauvetages » ou plus généralement « Recourset sauvetages » s’entend comme l’ensemble des recouvrements aprèsindemnisation quand la société d’assurance subroge l’assuré dans lerecouvrement des créances couvertes et indemnisées.Sinistre : situation de réalisation d’un risque et d’ouverture dedroit à indemnisation pour l’assuré qui déclenche la mise en jeu del’indemnisation prévue au contrat d’assurance-crédit.Stock-option : les stock-options sont des options d’achat ou desouscription d’action à un prix fixe distribué généralement auxgestionnaires d’une entreprise afin de leur donner un intérêt direct àl’accroissement de la valeur de l’entreprise.Swap de taux : le principe d’un swap de taux d’intérêt est de comparerun taux variable et un taux garanti, et de se verser mutuellement lesdifférentiels de taux d’intérêt sans échange en capital.Valeur nette comptable : il s’agit de l’actif net de la société, soit le totaldes actifs sous déduction de l’ensemble des dettes. C’est en quelque sortele patrimoine de la société. On peut la calculer pour la société mère (valeurnette comptable sociale) ou pour l’ensemble d’un groupe de sociétés(valeur nette comptable consolidée).262 EULER HERMES I Document de référence 2010