1.2 Aperçu de l'activité du Groupe - Euler Hermes

5 AnnexesCOMPTES CONSOLIDÉSaux comptes consolidésFrance & GrèceNordicIndemnités31/12/2010(en milliers d’euros*)de fin decarrière PSAD CARDIF ItalieRoyaume-Uni Allemagne Belgique Pays-Bas FTP VITALCEO’sPLANTotalValeur de la dette actuarielleà l’ouverture (5 118) (3 655) (2 647) (7 390) (127 413) (353 375) (18 916) (4 032) (4 000) (1 095) (591) (528 233)• Coût des services rendusdans la période (312) - - - (2 172) (7 520) (845) (251) (157) (255) - (11 512)• Intérêt sur la dette (247) (185) 60 - (7 347) (18 244) (973) (227) (154) (45) - (27 362)• Cotisations employés - - - (508) - (2 746) (87) (220) - - - (3561)• Modification du régime - - - - - - - - - - - -• Acquisitions/Cessionsde filiales - - - - - (1 029) - - - - - (1029)• Réductions de régimes - - - - - - 525 - - - - 525• Cessations de régimes - - - - - - - - - - 638 638• Événements exceptionnels - - - - - - - - - - - -• Gains & (Pertes) actuarielsliés à un changementd’hypothèses (1 025) (259) (334) (107) (2 959) (26 515) (885) (450) - - - (32 534)• Gains & (Pertes) actuarielsliés à un effet d’expérience (207) (171) 171 - 4 780 4 156 - (745) - - - 7984• Prestations payées 386 405 156 2 135 3 153 10 639 292 543 8 - - 17 717• Écart de conversion - - - - (4 017) - - - (592) (175) (47) (4 831)• Autres (479) (63) (63) - (1 163) 3 658 - (289) - - - 1 602• Suppression de la clausediscretionnaire - - - - - - - - - - - -Valeur de la dette actuarielleà la clôture (7 002) (3 928) (2 657) (5 870) (137 137) (390 976) (20 889) (5 671) (4 894) (1 570) - (580 595)Juste valeur des actifsà l’ouverture 2 251 - 2 764 - 115 352 288 599 13 137 3 556 2 593 546 692 429 490• Rendement réel des actifsde couverture 110 - 49 - 7 575 14 132 570 (36) 105 35 - 22 539• Effet d’expériencesur revenus des actifs - - 127 - 6 140 821 (52) 1 195 - - - 8231• Cotisations employés - - - - - 2 746 87 220 383 - - 3 436• Cotisations employeurs 747 - - - 5 329 6 764 1 687 534 - - - 15 061• Acquisitions/Cessionsde filiales - - - - - (2 613) - (543) - - - (3156)• Réductions de régimes - - (226) - - - - - - - - (226)• Cessations de régimes - - - - - - - 18 - 29 (747) (700)• Prestations payées (371) - (156) - (3 153) (6 950) (292) (1) (8) - - (10 931)• Écart de conversion - - - - 3 565 - - - 400 11 55 4 032• Autres 78 - 141 - 2 327 (84) - 45 - 26 - 2 533Juste valeur des actifsà la clôture 2 815 - 2 699 - 137 135 303 415 15 137 4 987 3 473 647 - 470 307Écarts actuariels restantà amortir (979) - 22 - (23 174) (53 372) (2 653) (170) (565) 339 - (80 552)Engagements nets négatifs (3 208) (3 928) - (5 870) - (34 189) (3 099) (514) (857) (1 262) - (52 928)Engagements nets positifs - - 20 - 23172 - - - - - - 23192Charges de l’exercice (454) (678) - (615) (9 519) (11 696) (791) (484) (214) (275) - (24 725)• Coût des services rendusde la période (312) - - - (2 172) (7 520) (845) (251) (157) (255) - (11 512)• Coût financier (effetde la désactualisation) (247) (185) 60 - (7 347) (18 244) (973) (227) (154) (45) - (27 362)• Rendement attendudes actifs de régime 99 - (51) - - 14 132 570 (57) 105 35 - 14 832* Excepté pour les hypothèses actuarielles152 EULER HERMES I Document de référence 2010