1.2 Aperçu de l'activité du Groupe - Euler Hermes

5 AnnexesCOMPTES CONSOLIDÉSaux comptes consolidésFranceNordic31/12/2009(en milliers d’euros*)Indemnitésde fin decarrière PSAD CARDIF Italie Royaume-Uni Allemagne Belgique Pays-Bas FTP VitalCEO’splanTotalValeur de la dette actuarielleà l’ouverture (4 937) (4 264) (2 499) (9 437) (94 377) (307 727) (16 041) (3 488) (4 044) (887) (482) (448 183)• Coût des services rendusdans la période (285) - (39) (1 588) (6 928) (749) (224) (145) (231) (199) (10 388)• Intérêt sur la dette (276) (241) (145) (259) (6 301) (18 133) (958) (194) (123) (34) (26) (26 690)• Cotisations employés - - - (2 625) (85) (168) - - - (2 878)• Modification du régime - - - - - - - - -• Acquisitions/Cessionsde filiales - - - 266 - - - - 266• Réductions de régimes - - - - - - - - -• Cessations de régimes - - - - - - - - -• Événements exceptionnels - - - - - - - - -• Gains & (Pertes) actuarielsliés à un changementd’hypothèses 226 (34) (154) (7) (22 083) (28 029) (1 164) (109) 287 56 - (51 011)• Gains & (Pertes) actuarielsliés à un effet d’expérience (19) 431 (4) 1 396 40 (738) (245) 25 - - 886• Prestations payées 173 453 155 2 352 2 504 9 771 819 1 - - - 16 228• Écart de conversion - - (6 844) - - - - - (6 844)• Autres - - (120) (10) 395 - - 116 381• Suppression de la clausediscretionnaire - - - - - - -Valeur de la dette actuarielleà la clôture (5 118) (3 655) (2 647) (7 390) (127 413) (353 375) (18 916) (4 032) (4 000) (1 095) (591) (528 232)Juste valeur des actifsà l’ouverture 1 540 - 2 990 - 94 927 266 492 12 490 2 839 2 299 575 495 384 648• Rendement réel des actifsde couverture 41 (57) 5 746 14 463 645 21 84 34 21 20 998• Effet d’expériencesur revenus des actifs 154 5 455 5 699 (335) 398 - - - 11 371• Cotisations employés - - - 2 625 85 482 223 - 195 3 610• Cotisations employeurs 742 - 4 838 5 923 1 071 198 - - - 12 773• Acquisitions/Cessionsde filiales - - - 1 441 - - - - 1 441• Réductions de régimes - (485) - (1 707) 7 - - - (2 185)• Cessations de régimes - - - - - - 26 - 26• Prestations payées (73) (155) (2 411) (6 473) (819) (1) (25) - - (9 957)• Écart de conversion - - 6 883 - - - - - 6 883• Autres 1 317 (87) 136 (389) 12 (88) (19) (118)Juste valeur des actifsà la clôture 2 251 - 2 764 - 115 352 288 599 13 137 3 556 2 593 546 692 429 490Écarts actuariels restant à amortir 653 - 117 - (32 877) (31 895) (1 795) 19 (530) 53 101 (66 154)Engagements nets négatifs (3 520) (3 655) - (7 390) (32 881) (3 984) (495) (878) (602) (0) (53 405)Engagements nets positifs 20 816 20 816Charges de l’exercice (462) 156 - (305) (3 003) (27 490) (1 062) (407) 201 234 253 (31 885)• Coût des services rendusde la période (285) (39) (1 584) (6 928) (749) (206) 141 223 193 (9 234)• Coût financier(effet de la désactualisation) (276) (241) (259) (6 288) (18 133) (958) (185) 119 33 25 (26 163)* Excepté pour les hypothèses actuarielles154 EULER HERMES I Document de référence 2010