1.2 Aperçu de l'activité du Groupe - Euler Hermes

3 ÉvolutionEXAMEN DE LA SITUATION FINANCIÈRE ET DU RÉSULTAT AU 31 DÉCEMBRE 2010de l’activité3.3.3.1 Chiffre d’affaires consolidé (en millions d’euros)Taux de croissance annualisé sur la période 2001-2010 : 5,5 %2 0001 5001 263TotalAffacturageRevenus de servicesPrimes1 5361161881 864942361 906862541 8793011 9273192 0123532 0993732 1663922 0863912 1483731321 0001441 5341 5671 5781 6091 6591 7271 7741 6941 7755009871 23102001 2002 2003 2004 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010IFRSLe chiffre d’affaires de l’exercice 2010 s’élève à 2 147,7 millions d’euros, en hausse de 3,0 % par rapport au chiffre d’affaires de l’exercice 2009(2 085,7 millions d’euros).3.3.3.2 Chiffre d’affaires consolidé par région(en millions d’euros) 2010 (1) 2009 (2) Variation % (1)/(2) 2009 (3) Variation % (1)/(3)RégionsAllemagne 764,5 743,7 2,8 % 744,0 2,8 %France 384,2 364,7 5,3 % 364,7 5,3 %Europe du Nord 454,4 431,2 5,4 % 448,7 1,3 %Pays Méditerranéens et Afrique 209,2 241,2 - 13,3 % 241,2 - 13,3 %Amérique 209,7 193,7 8,3 % 206,5 1,5 %Asie Pacifique 59,3 54,3 9,3 % 55,1 7,6 %EH Re + autres 66,5 57,0 16,6 % 58,3 14,1 %EULER HERMES 2 147,7 2 085,7 3,0 % 2 118,5 1,4 %Contribution Groupe : Après éliminations inter-régions et intra-régions.(1) Chiffre d‘affaires avec reclassements géographiques (taux moyen de décembre 2010).(2) Chiffre d‘affaires avec reclassements géographiques (taux moyen de décembre 2009).(3) Chiffre d‘affaires avec reclassements géographiques à taux de change constant.Le chiffre d’affaires 2010 retrouve des niveaux d’avant-crise et s’élève à2 147,7 millions d’euros, supérieur de 3,0 % à l’année dernière et de 1,4 %à taux de change constant.Entre 2009 et 2010, le chiffre d’affaires croît sur tous les marchés,excepté dans la région Méditerranée, laquelle a subi les effets différésdes réductions de portefeuilles initiées en 2009 par Euler Hermes. Cettecroissance s’explique par l’augmentation des prix, lancée en 2009, qui faitplus que compenser l’effet négatif de la baisse du chiffre d’affaires desassurés. La baisse du chiffre d’affaires des assurés a cependant ralenti danstous les principaux marchés d’Euler Hermes, bien que cette tendance aitété plus faible en Allemagne.La croissance du chiffre d’affaires a été réalisée malgré la haussesignificative des ristournes accordées aux détenteurs de polices trèsrentables (impact de 58 millions d’euros) et malgré une baisse desrevenus de services (impact de 19 millions d’euros).70 EULER HERMES I Document de référence 2010