1.2 Aperçu de l'activité du Groupe - Euler Hermes

5 GestionCOMPTES CONSOLIDÉSdes risques2010 2009Exercice clos le 31 décembre(en milliers d’euros)OpérationsbrutesCessions etrétrocessionsOpérationsnettesOpérationsbrutesCessions etrétrocessionsOpérationsnettesCharges de sinistres de l’année en cours 1 092 840 (334 480) 758 360 1 452 108 (454 240) 997 868Sinistres payés 227 949 (85 783) 142 166 443 443 (130 963) 312 480Charges de provisions de sinistres 775 381 (244 264) 531 117 929 492 (318 538) 610 954Frais de gestion 89 510 (4 433) 85 077 79 173 (4 739) 74 434Recours et sauvetages de l’année en cours (128 609) 45 423 (83 186) (140 738) 39 628 (101 110)Recours et sauvetages reçus (39 998) 27 171 (12 827) (13 142) 3 195 (9 947)Variation des provisions de recours et sauvetages (88 611) 18 252 (70 359) (127 596) 36 433 (91 163)Charges de sinistres sur les exercices antérieurs (269 805) 68 741 (201 064) 57 620 41 612 99 232Sinistres payés 694 617 (205 924) 488 693 944 564 (186 126) 758 438Charges de provisions de sinistres (954 615) 273 359 (681 256) (878 122) 228 456 (649 666)Frais de gestion (9 807) 1 306 (8 501) (8 822) (718) (9 540)Recours et sauvetages sur les exercices antérieurs 10 373 (4 209) 6 164 (92 911) 9 063 (83 848)Recours et sauvetages reçus (153 865) 30 220 (123 645) (158 164) 22 044 (136 120)Variation des provisions de recours et sauvetages 164 238 (34 429) 129 809 65 253 (12 981) 52 272Charges de sinistres 704 799 (224 525) 480 274 1 276 079 (363 937) 912 142La charge de sinistres sur l’exercice en cours a diminué en 2010 principalement liée à une forte chute de la fréquence des sinistres et l’absence desinistres majeurs.31 décembre 2010 31 décembre 2009(en milliers d’euros)OpérationsbrutesCessions etrétrocessionsOpérationsnettesOpérationsbrutesCessions etrétrocessionsOpérationsnettesProvisions de sinistres brutes de recours 1 557 083 (470 718) 1 086 365 1 727 088 (494 645) 1 232 443Exercice en cours 819 386 (247 103) 572 283 978 315 (322 827) 655 488Exercices antérieurs 737 697 (223 615) 514 082 748 773 (171 818) 576 955Recours à encaisser (229 888) 51 958 (177 930) (302 327) 67 419 (234 908)Exercice en cours (89 986) 19 163 (70 823) (127 752) 36 507 (91 245)Exercices antérieurs (139 902) 32 795 (107 107) (174 575) 30 912 (143 663)Provisions de sinistre 1 327 195 (418 760) 908 435 1 424 761 (427 226) 997 5355.6.2.2.2 Déroulé des provisions de sinistresPour un exercice donné, les sinistres qui y sont rattachés suivent leprocessus de déclaration, puis d’indemnisation et d’éventuelles actionsde recouvrement.Les provisions et paiements des sinistres reflètent le coût des sinistreset les flux y afférents, avec une diminution rapide des provisions dès ladeuxième année et une augmentation des sinistres payés.L’estimation initiale du coût final des sinistres comprend une certaineincertitude, qui s’est soldée sur les années antérieures par un excédentpositif, non dû seulement à l’insuffisance d’information, mais aussi àune marge de prudence. De larges sinistres, en fin d’exercice, ont eudes impacts sur le déroulement des provisions des sinistres. De grandssinistres comme Moulinex et Kmart pour l’année de survenance 2001ou Parmalat pour l’année de survenance 2003 ont initialement affectéle coût ultime brut de réassurance d’un exercice et ont pu représenterjusqu’à 10 % du coût final brut estimé des sinistres même si le coût net deréassurance pouvait être plus réduit. Le recouvrement ou l’annulation desprovisions sur ces sinistres de grande ampleur ont conduit à générer desexcédents importants de provisions au cours de ces années.Les informations qui constituent les triangles de déroulé de sinistres sontfournies par la majeure partie des entités du Groupe.190 EULER HERMES I Document de référence 2010