1.2 Aperçu de l'activité du Groupe - Euler Hermes

3 ÉvolutionEXAMEN DE LA SITUATION FINANCIÈRE ET DU RÉSULTAT AU 31 DÉCEMBRE 2010de l’activité3.3.2.6 Asie PacifiqueCette région comporte des activités d’assurance et de services menées par les succursales basées en Asie ainsi que des activités de services en Australieet en Nouvelle-Zélande.(en milliers d’euros) 2010 2009 Variation %Primes acquises 44 406 42 446 4,6 %Accessoires de prime 15 833 12 418 27,5 %Chiffre d’affaires 60 239 54 864 9,8 %Produits financiers nets des charges 5 022 (1 788) - 380,9 %Total des produits des activités ordinaires 65 261 53 076 23,0 %Charges des prestations d’assurance (18 491) (37 115) - 50,2 %Résultat des cessions et rétrocessions (9 374) 6 084 - 254,1 %Autres produits et charges (31 474) (24 038) 30,9 %Total autres produits et charges (59 339) (55 069) 7,8 %RÉSULTAT OPÉRATIONNEL COURANT 5 922 (1 993) - 397,1 %Ratio combiné net - 94,4 % - 101,1 %Contribution région : Après éliminations intra-région & avant éliminations inter-régions.De façon générale, le chiffre d’affaires en Asie Pacifique, qui a augmentéde 9,8 % en 2010, a bénéficié de l’appréciation des devises locales vis-àvisde l’euro.Les primes acquises ont augmenté grâce au succès des policesmultinationales d’Euler Hermes (World Agency) dans la région. Leportefeuille commercial a souffert au cours de la première moitié del’année d’une diminution du chiffre d’affaires des assurés mais la tendances’est inversée au cours de la deuxième moitié de l’année.Les revenus des accessoires de primes pour les assurés locaux ontaugmenté de 9,8 %, soit deux fois plus rapidement que les primes. Lesservices fournis aux assurés des autres régions ont augmenté de 33,0 %,suite au développement à l’export des clients du Groupe. Ensemble, lesrevenus des accessoires de primes ont augmenté de 27,5 % en 2010.Le résultat financier est fortement influencé par les mouvements dechange. Il est positif en 2010 et négatif en 2009.Le ratio de sinistres régional est de 41,6 % en 2010, soit en améliorationsignificative par rapport à 2009 (46 points), avec très peu de sinistresdéclarés à Hong Kong et au Japon mais des sinistres plus nombreux enInde.Les autres produits et charges ont augmenté de 30,9 %, soit 7,4 millionsd’euros, augmentation liée d’une part à la croissance des coûtsd’information requis pour soutenir le développement des activités deservices et d’autre part, aux investissements en personnel et en ressourcesinformatiques destinés à développer la croissance dans la région.Le résultat opérationnel courant a augmenté de 7,9 millions d’euros, suiteà la diminution des sinistres, et à l’appréciation des devises, et ce malgréles investissements réalisés.3.3.2.7 Réassurance GroupeCette région située au Luxembourg et en Suisse, assure la réassurance des entités d’Euler Hermes, et cède au marché les primes et sinistres du Groupe.(en milliers d’euros) 2010 2009 Variation %Primes acquises 882 331 703 153 25,5 %Accessoires de prime 0 0 0,0 %Chiffre d’affaires 882 331 703 153 25,5 %Produits financiers nets des charges 11 701 (2 079) - 662,8 %Total des produits des activités ordinaires 894 032 701 074 27,5 %Charges des prestations d’assurance (277 465) (583 401) - 52,4 %Résultat des cessions et rétrocessions (213 548) 23 633 - 1 003,6 %Autres produits et charges (243 905) (215 410) 13,2 %Total autres produits et charges (734 918) (775 178) - 5,2 %RÉSULTAT OPÉRATIONNEL COURANT 159 114 (74 104) - 314,7 %Ratio combiné net - 62,4 % - 130,9 %Contribution région : Après éliminations intra-région & avant éliminations inter-régions.68 EULER HERMES I Document de référence 2010