Czeglédi Katalin Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok I ...
Czeglédi Katalin Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok I ...
Czeglédi Katalin Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok I ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
járunk ugyanúgy, mint ahogyan a mederben jár a víz <strong>és</strong> kettő kell belőle, mert két lábunk van.<br />
Azt is tudták, hogy elágazás a sarok is, a forduló is. Alakja csúcsos, másképpen görbe. Az<br />
elágazás a szület<strong>és</strong> helye, itt keletkezik a test úgy, hogy a forrásból kifolyik a víz, a magból kihajt a<br />
csira, amely már teremtmény, ember, állat, növény. Őseink szemében egyfajta elágazás a domb, a<br />
púp is stb.. Az elágazás jelent<strong>és</strong> az alapja nemcsak a kettő <strong>és</strong> az egy 174 számnevek kialakulásának,<br />
hanem számos más hasonló jelenség elnevez<strong>és</strong>ének is, amelyeket megőriztek a nyelvek. Pl.:<br />
Komi mygör ’test’…udm. mugor ’test’, , mar. mogyr, mongyr ’test’ ….(LYTKIN – GULJAJEV) <<br />
komi mygö-: abszolút szótő + -r: képző, udm. mugo- + -r, mar. mogy- + -r, mongy- + -r.<br />
Komi mykyr ’görbeség’…udm. mykyres ’görbeség’,…mar. mugyr, mygyr ’púp’…(JEGOROV<br />
1964) < Komi myky-: abszolút szótő -r: képző, udm. mykyre-: ( < myky-: abszolút szótő + -re-:<br />
képző) relatív szótő + -s: képző, mar. mugy- + -r, mygy- + -r.<br />
Komi mort ’ember’ …udm. murt ’ember’ ….(LYTKIN – GULJAJEV) < Komi mor-: (< mo-:<br />
abszolút szótő + -r) relatív szótő + -t: képző, udm. mur- + -t.<br />
A magy. magyar népnév, < magya-: abszolút szótő + -r: képző szerkezeti felápít<strong>és</strong>ű.<br />
A magy. ember …teremtmény ugyanúgy, mint a víz (< embe- 175 : abszolút szótő + -r: képző). A<br />
magy- nem más, mint egy egység, amelyben benne van az ág, a csira, ezért kettős term<strong>és</strong>zetű. A<br />
magor ághoz, azaz maghoz tartozó is, hozzá közel, a tövénél levő, másképpen maggal, ággal<br />
ellátott. Ilyen teremtmény a víz, a folyó <strong>és</strong> hozzá hasonlóan az ember.<br />
A ’folyóelágazás, patak’ jelent<strong>és</strong> további földrajzi nevekben ismerhető fel, pl.:<br />
Ajyr f. TB.20.: bask. Ajyr or. Air Salavat., az or. Jur’uzan’ baloldali mellékfolyója. < bask. Ajyr<br />
bask. auyr < ajyr ’folyóelágazás, patak’, or. Air bask. Ajyr.<br />
Ajyrgol f. TB.20.: bask. Ajyrgol or. Airgul Kumert., az or. Kujurgaza baloldali mellékfolyója. <<br />
bask. Ajyrgol bask. auyr < ajyr ’folyóelágazás, patak’ + bask. gol, kul ’völgy’, or. Airgul<br />
bask. Ajyrgol.<br />
Ajyrkul f. TB.20.: bask. Ajyrkul or. Airkul Davl., az or. Karamala jobboldali mellékfolyója <strong>és</strong> az or.<br />
Uršak baloldali mellékfolyója < bask. Ajyrkul < Ajyr bask. auyr < ajyr ’folyóelágazás,<br />
patak’ + kul bask. gol, kul ’völgy’.<br />
Ajyrtoba t. TB.20.: bask. Ajyrtoba / Ajyryntoba or. Airtoba Mijak., tó neve < bask. Ajyrtoba < Ajyr<br />
bask. auyr < ajyr ’folyóelágazás, patak’ + toba bask. toba ’örvény’, Ajyryn <br />
vö.: bask. auyr < ajyr ’folyóelágazás, patak’ + toba, or. Airtoba bask. Ajyrtoba.<br />
Ajyry f. TB.20.: bask. Ajyry or. Ajry Kugarč., az or. Sabakla baloldali mellékfolyója < bask. Ajyry<br />
bask. ajyry ’folyóelágazás, mellékfolyó, patak’, or. Ajry bask. Ajyry + kül.<br />
Ajyrykül t. TB.20.: bask. Ajyrykül or. Ajyrykul’ Tujm., tó neve < bask. Ajyrykül < Ajyry bask.<br />
ajyry ’folyóelágazás, mellékfolyó, patak’ + kül bask. kül ’tó’, or. Ajyrykul’ bask.<br />
Ajyrykül.<br />
174 Mert a kettőt egy egységként, eg<strong>és</strong>zként fogták fel.<br />
175 Alakváltozata a magy. ebihal előtagja az ebi.<br />
© Copyright Mikes International 2001-2013, <strong>Czeglédi</strong> <strong>Katalin</strong> 2013 126
Change language