12.10.2013 Views

Czeglédi Katalin Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok I ...

Czeglédi Katalin Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok I ...

Czeglédi Katalin Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok I ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Az idő árján úgy remegtek ők,<br />

mint sírköves, dülöngő temetők.<br />

Én úgy vagyok, hogy már száz ezer éve<br />

nézem, amit meglátok hirtelen.<br />

Egy pillanat s k<strong>és</strong>z az idő eg<strong>és</strong>ze,<br />

mit száz ezer ős szemlélget velem.<br />

Látom, mit ők nem láttak, mert kapáltak,<br />

öltek, öleltek, tették, amit kell.<br />

S ők látják azt, az anyagba leszálltak,<br />

mit én nem látok, ha vallani kell.<br />

Tudunk egymásról, mint öröm <strong>és</strong> bánat.<br />

Enyém a múlt <strong>és</strong> övék a jelen.<br />

Verset írunk – ők fogják ceruzámat<br />

s én érzem őket <strong>és</strong> emlékezem.” (JÓZSEF Attila A Dunánál)<br />

4. Rövidít<strong>és</strong>ek<br />

A. Alikovszkij rajon<br />

Abz.<br />

alt. altáji<br />

ang. angol<br />

azerb. azerbajdzsán<br />

Bajm.<br />

bask. baskír<br />

Belokat.<br />

Belor.<br />

Bug.u.<br />

Burz.<br />

Buu. Buinszkij ujezd<br />

C. Civilszkij rajon<br />

Cu. Civilszkij ujezd<br />

Č. Csebokszarszkij rajon<br />

csag. csagatáj<br />

Čgs. Csebokszárszkij gorszovjet<br />

csuv. csuvas<br />

d. domb<br />

Davl.<br />

f. folyó<br />

fi. finn<br />

fn. főnév<br />

fr. francia<br />

gen. genitivusz<br />

Gm.<br />

h. hely<br />

hak. hakasz<br />

hn. helynév<br />

I. Ibreszinszkij rajon<br />

ieu. indoeurópai<br />

© Copyright Mikes International 2001-2013, <strong>Czeglédi</strong> <strong>Katalin</strong> 2013 192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!