Czeglédi Katalin Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok I ...
Czeglédi Katalin Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok I ...
Czeglédi Katalin Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok I ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
olyan, mint a meginduló víz, amely utat tör, medret csinál magának miközben folyóvá válik, de így<br />
viselkedik a már k<strong>és</strong>z folyó tavasszal a jégzajlás, az olvadás idején <strong>és</strong> azt követően.<br />
2.1.11.3. Etel:<br />
A csuv. Atăl formának alakváltozata a csuv. Etĕl , ld. Etĕl jalĕ h. Ašm.III.37.: csuv. Etĕl jalĕ or.<br />
Adil'kino falu neve, NAP:-, Ar.:-. A csuvas Etĕl korábbi alakja Etil volt. Az (-e-) > -i- > -ĕ-<br />
redukció a csuvasban következett be. Az Etil forma azonos az ótörökben előforduló <strong>és</strong> a források<br />
említette Etil folyónévvel. Ld. magy. Etelköz (KISS, FNESz) Az -i- zártabbá válási folyamatban<br />
keletkezhetett olyan -e-ből, amelyet az Etel, Etele, Etelő, Eteli, Etelei, Etelek, Etelekĕ változatok<br />
őriznek.<br />
a, folyónév: Etel (ld. Etil < Etel).<br />
b, történelmi földrajzi terület nevének r<strong>és</strong>ze: Etelköz 'Folyóköz'.<br />
2.1.11.4. Etele:<br />
a, földrajzi terület neve: Pl.: magy. Etele tér (ld. Budapesten).<br />
b, személynév (családnév): pl.: magy. Etele (KÁZMÉR,1993.)<br />
c, személynév (keresztnév): Pl. magy. (Baráth) Etele.<br />
2.1.11.5. Etelek:<br />
a, települ<strong>és</strong>név: pl.: Etelek h. Ašm.III.34.: csuv. Etelek or. Karmaly-Adel'akovo Bug.u., csuvas<br />
falu neve, NAP:-, Ar.:-.<br />
Măkšă Etelekĕ h. Ašm.III.34.: csuv. Măkšă Etelekĕ Bug.u., falu neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Etelek<br />
+ csuv. -ĕ: birtokos személyjel.<br />
A magyar Etelei, Eteli, Etelő (KAZMÉR,1993.) családnevek egymásnak alaktani változatai.<br />
Ugyancsak alakváltozatok a következő baskír folyónév <strong>és</strong> orosz megfelelője a bask. Ätäläm or.<br />
At`alam: pl.: Ätäläm f. TB.: 178. bask. Ätäläm or. At`alam, patak, az or. Zigazy jobboldali<br />
mellékfolyója.<br />
A bask. Ätäläm or. At`alam úgy tartoznak ide, hogy a szóvégi -m eredeti -tk fejleménye ugyanúgy,<br />
mint a -k. Ezért a bask. Ätäläm or. At`alam az Etelek alakváltozatai.<br />
2.1.11.6: A csuv. Etelek földrajzi név, a magy. Etelei személynév <strong>és</strong> a magy. Edelény név<br />
egymásnak közös ősre visszamenő alakváltozatai, ugyanakkor az Edelény többjelent<strong>és</strong>ű szó is:<br />
a, helynév: Pl.: magy. Edelény.<br />
b, személynév: Pl.: magy. Edelény.<br />
© Copyright Mikes International 2001-2013, <strong>Czeglédi</strong> <strong>Katalin</strong> 2013 96
Change language